Traduction de «one-way logical channel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-way logical channel
voie logique spécialisée | voie logique unidirectionnelle

one-way voice channel
voie sonore unilatérale

logic channel | logical channel
canal logique | voie logique

two-way telephone circuit | two-way voice channel | two-way voice circuit
voie téléphonique bidirectionnelle

simplex channel | unidirectional channel | one-way channel
voie unidirectionnelle | voie unilatérale | voie à sens unique | voie simplex

simplex channel [ one-way channel ]
voie unidirectionnelle [ voie simplex ]

channel | clutch housing | one-way clutch housing | yoke casting
écamoussure

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

characteristics of communication between professionals in psychosocial field | communication channels in the psychosocial field | inter-professional communication in the psychosocial field | ways of communicating among actors of the psychosocial field
communication interprofessionnelle dans le domaine psychosocial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert: You can see how we have divided the rules into a logical sequence so they can be easily rearranged one way or another as you wish.
M. Robert : Vous pouvez voir comment nous avons divisé les articles selon une suite logique afin qu'ils puissent facilement être réorganisés d'une façon ou d'une autre.

Therefore, you need to begin channelling your broadly based educational efforts, and one way to do that is to make the organizational changes that we should be making in order to better prepare for the emergencies we know are coming.
Par conséquent, vous devez commencer à conjuguer vos efforts morcelés sur le plan de la sensibilisation, notamment en mettant en oeuvre les changements organisationnels qui se révèlent nécessaires pour mieux nous préparer à faire face aux urgences qui, nous le savons, sont imminentes.

It is essential to act to restore the conditions for sustainable growth and investment and in part that means finding new ways to channel funds to long-term investment.
Il faut impérativement agir pour restaurer les conditions nécessaires à l'investissement et à une croissance durable, ce qui suppose entre autres de trouver de nouveaux moyens pour canaliser des fonds vers l'investissement à long terme.

the negotiation of the agreement should explore ways of channelling EDF development assistance for the region through the FFA, since the Pacific ACP countries do not have the human and technical resources to adequately utilise that funding;
lors de la négociation de l'accord, les différentes voies possibles pour canaliser les aides au développement prévues dans le FED pour la zone par l'intermédiaire de la FFA devraient être explorées, étant donné que les pays ACP du Pacifique ne disposent pas des ressources humaines et techniques suffisantes pour pouvoir utiliser ces fonds d'une manière appropriée;

(d) the negotiation of the agreement should explore ways of channelling EDF development assistance for the region through the FFA, since the Pacific ACP countries do not have the human and technical resources to adequately utilise that funding;
(d) lors de la négociation de l'accord, les différentes voies possibles pour canaliser les aides au développement prévues dans le FED pour la zone par l'intermédiaire de la FFA devraient être explorées, étant donné que les pays ACP du Pacifique ne disposent pas des ressources humaines et techniques suffisantes pour pouvoir utiliser ces fonds d'une manière appropriée;

From my point of view, the best way to channel this aid is, without a doubt, general budgetary aid wherever possible, and sectoral aid wherever desirable.
De mon point de vue, la meilleure manière de canaliser cette aide est, sans conteste, l’aide budgétaire générale quand c’est possible, l’aide sectorielle quand c’est souhaitable.

When Pierre Karl Péladeau appeared before the committee, he said that the fees paid to the specialty channels should be taken and redistributed to the general channels, and that would be one way of throwing a lifeline to his company.
Quand Pierre Karl Péladeau est venu au comité, il a dit qu'il faudrait prendre les redevances des chaînes spécialisées et les redistribuer aux chaînes généralistes, et que ce serait là une de ses bouées de sauvetage.

12. The European Parliament has on many occasions expressed its dissatisfaction with the use of multilateral trust funds as a way to channel EC funding.
12. Le Parlement européen a fait part, à de multiples reprises, du mécontentement que lui inspirait le recours à des fonds fiduciaires multilatéraux pour l'acheminement des crédits de la Communauté européenne.

There are completely different ways of channelling funds to terrorists.
Il existe différentes manières d’acheminer des fonds vers les terroristes.

Communication with consumers and local communities, and finding ways to channel demands from the public and answer them, are the necessary foundations of mutual trust.
La communication avec les consommateurs et les communautés locales et la canalisation des demandes émanant du public ainsi que les réponses qui y sont apportées constituent les indispensables clés de voûte d'une confiance réciproque.