Vertaling van "ongoing annual saving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongoing annual saving
économie annuelle permanente

ongoing savings
économies courantes

Annual Energy Savings Report
Rapport annuel sur les économies d'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of that amount, $160.6 million will be ongoing annual savings that will start in 2014-15.
De ce montant, 160,6 millions de dollars constitueront des économies annuelles continues à partir de 2014-2015.

By the end of fiscal year 1999 the program review will have saved the taxpayers of Canada approximately $2 billion in program spending, with an ongoing annual saving of $9 billion each year thereafter.
D'ici la fin de l'exercice financier de 1999, l'Examen des programmes aura permis de faire épargner aux contribuables canadiens environ 2 milliards de dollars en dépenses de programmes, avec des épargnes annuelles permanentes de 9 milliards de dollars au cours de chaque exercice subséquent.

Of that amount, $160.6 million will be ongoing annual savings starting in 2014-15.
De ce montant, 160,6 millions de dollars vont constituer des économies annuelles continues à partir de 2014-2015.

Hon. Keith Ashfield (Minister of Fisheries and Oceans and Minister for the Atlantic Gateway, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a) and (b), a net annual and ongoing cost savings of $1,000,000 in salaries will be realized through a reduction of positions.
L'hon. Keith Ashfield (ministre des Pêches et des Océans et ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique, PCC): Monsieur le Président, vous trouverez ci-dessous les réponses qu’a fournies le ministère à la question mentionnée ci-dessus. Pour ce qui est des parties a) et b), la réduction du nombre de postes permettra de réaliser une économie nette et permanente d'un million de dollars en salaires.

To maintain Canada’s solid fiscal position, in budget 2011, the government also announced its deficit reduction action plan, which will review direct program spending in order to achieve at least $4 billion in ongoing annual savings by 2014-15.
Pour préserver la solide situation financière du Canada, le gouvernement a aussi annoncé, dans le Budget de 2011, son plan d’action de réduction du déficit aux termes duquel les dépenses de programme directes seront examinées afin de réaliser des économies annuelles d’au moins quatre milliards de dollars d’ici 2014 2015.

This means that of a staff of 1 840 as of 1 September 2005, 385 were to be made redundant under the restructuring plan; these redundancies were to lead to annual savings of approximately CYP 7 million (EUR 12 million); further economies of some CYP 4,6 million (EUR 8 million) will be cut from ongoing staff costs.
En pratique, 385 personnes sur les 1 840 employées au 1er septembre 2005 devaient être licenciées dans le cadre du plan de restructuration; ces licenciements devaient entraîner des économies annuelles d'environ 7 Mio CYP (12 Mio EUR); la réduction des salaires du personnel restant devrait générer des économies supplémentaires à hauteur d'environ 4,6 Mio CYP (8 Mio EUR).