Vertaling van "ongoing collaborative projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collaborative project | collaborative research project
projet de recherche collaborative

collaborative project
projet collaboratif

collaborative project direction
orientation commune

Collaborative Project Grants
Programme de subventions de projets concertés

operational project [ current project | ongoing project | ongoing initiative ]
projet en cours [ projet en activité ]

Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | Versailles Project on Advanced Materials and Standards | VAMAS [Abbr.]
Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes | VAMAS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes the establishment of the European Centre for Countering Hybrid Threats in Helsinki, the ongoing work to establish shared situational awareness through dedicated Hybrid Fusion Cells, close collaboration between strategic communication teams to counter misinformation targeting our countries and societies, cooperation and coordination between Operations Sophia and Sea Guardian in the Mediterranean, preparations for the first parallel and coordinated exercise, and coordination of security-related capacity-building projects in support of partner countries.
Il s'agit notamment de la création du centre européen de lutte contre les menaces hybrides à Helsinki, des travaux en cours visant à mettre en place une connaissance commune de la situation grâce à des cellules spécialisées de fusion contre les menaces hybrides, de la coopération étroite entre les équipes de communication stratégique afin de lutter contre la désinformation ciblant nos pays et nos sociétés, de la coopération et de la coordination entre les opérations Sophia et Sea Guardian en Méditerranée, des préparatifs pour le premier exercice parallèle et coordonné et de la coordination des projets de renforcement des capacités liés à la sécurité en faveur des pays partenaires.

That includes our pan-territorial projects, which we will speak about during our discussion, mass media collaboration, support for the Arctic Health Research Network, mental health first aid, and medical travel program evaluation, which is an ongoing exercise.
Les volets de financement comprennent aussi les projets qui concernent les trois territoires, dont nous allons discuter, la collaboration avec les médias, le soutien accordé au Réseau de recherche sur la santé dans l'Arctique, les soins de première ligne en santé mentale et l'évaluation continue du programme de transport à des fins médicales.

Economic action plan 2013 would provide $110 million over four years beginning in 2014-15, and $55 million per year on an ongoing basis thereafter for the creation of an aerospace technology demonstration program. This program would support large-scale technology projects that exhibit strong commercialization potential and promote collaboration among industries, including simulation trials, systems integration testing and refinement activities.
Le Plan d'action économique de 2013 consacrera 110 millions de dollars sur quatre ans à partir de 2014-2015, puis 55 millions de dollars chaque année par la suite, à la création d'un programme de démonstration de technologies en aérospatiale, qui servira à soutenir les grands projets technologiques qui présentent un potentiel commercial important et favorisent la collaboration entre différents secteurs, ce qui comprend les essais de simulation, les essais d'intégration de systèmes et les activités de peaufinage.

NWAC looks forward to further collaboration with the government on new, ongoing and additional projects that will enable us to continue the work we began almost six years ago.
L'AFAC souhaite renforcer sa collaboration avec le gouvernement dans le cadre des projets actuels et de nouveaux projets qui permettront à l'organisme de poursuivre le travail qu'il a commencé il y a près de six ans.

In parallel, making the most efficient use of existing resources, they should introduce smart controls using the IT tools, duly adapted to their needs, which have been developed by some Services in collaboration with OLAF.[41] Such tools enable, for example, the pooling of existing data linked to closed or ongoing EU-funded projects.
Parallèlement, en exploitant les ressources existantes de la manière la plus efficiente possible, il importe que ces mêmes services instaurent des contrôles intelligents s'appuyant sur les outils informatiques, dûment adaptés à leurs besoins, qui ont été développés par certains services en collaboration avec l'OLAF[41]. Ces outils permettent, par exemple, la mise en commun des données existantes relatives à des projets financés par l'UE, clôturés ou en cours.

30. Welcomes the creation of the EU-US Energy Council to provide a new framework for deepening the transatlantic dialogue on strategic energy issues such as security of supply or policies to move towards low carbon energy sources while strengthening the ongoing scientific collaboration on energy technologies; welcomes the initialling of a new EU-US Energy Star Agreement on the coordination of energy-efficient labelling programmes for office equipment, and cooperation on the development of energy technologies such as hydrogen or the ITER project for nuclear fusion;
30. salue la création du conseil de l'énergie UE-États-Unis qui vise à fournir un nouveau cadre propre à approfondir le dialogue transatlantique sur des questions énergétiques telles que la sécurité de l'approvisionnement ou des actions favorisant l'évolution vers des sources d'énergie faiblement émettrices en carbone, tout en renforçant la collaboration scientifique actuelle en matière de technologie énergétique; salue le lancement d'un nouvel accord "Energy Star" entre l'Union et les États-Unis sur la coordination des programmes d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces pour les équipements de bureau et la coopération en matière de développement de technologies énergétiques, telles que l'hydrogène ou le projet ITER sur la fusion nucléaire;

Several activities have been undertaken under the EU-US Science and Technology Agreement since 1998[5] with ongoing collaborative projects with participation of US companies and research institutes in such areas as industrial materials, fuel cells, intelligent manufacturing systems, biotechnology[6] and aspects of climate change.
Plusieurs activités ont été menées dans le cadre de l'accord UE/États-Unis sur la science et la technologie depuis 1998[5] par des projets de collaboration auxquels participent des entreprises et des instituts de recherche américains dans des domaines tels que les matériaux industriels, les piles à combustible, les systèmes de fabrication intelligents, la biotechnologie[6] et des aspects du changement climatique.

Through ongoing collaboration with the Federal Healthcare Partnership, we are working on a project to integrate our claims processing system into the electronic health record.
Dans le cadre du Partenariat fédéral pour les soins de santé, nous collaborons à un projet visant à intégrer notre système de traitement des demandes au dossier électronique de santé.

While making efforts to accelerate the ongoing European collaboration with China in the demonstration of CCS (bringing the operation date from 2020 significantly forward), the Commission will look for opportunities to extend cooperation on demonstration projects to other key emerging economies (such as India, South Africa) and will seek to stimulate the creation of enabling policy and regulatory framework in those countries.
À coté des efforts qu’elle fera pour accélérer la coopération en cours avec la Chine sur le projet de démonstration du captage et du stockage du CO2 (pour que la mise en service puisse se faire beaucoup plus tôt que prévu), la Commission recherchera les occasions d'étendre à d’autres économies émergentes (comme l’Inde et l’Afrique du Sud) la coopération à des projets de démonstration, et s’efforcera de susciter l’adoption d’une politique et d’un cadre réglementaire adaptés dans ces pays.