Traduction de «ongoing operational support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure effective ongoing operation of pumping system | track operation of the pumping system | monitor pumping system operations | supervise pumping system operations
surveiller les opérations d’un système de pompage

operate aircraft support systems | undertake aircraft support system management activities | manage aircraft support systems | operate support systems for aircraft
gérer des systèmes d'assistance aérienne

equipment operation assisting | equipment operation supporting | assist equipment operation | assist operation of equipment
aider à l’utilisation d’équipements

ongoing operation [ current operation ]
opération courante

ongoing parental support
soutien constant de la part des parents

air traffic control operations support specialist [ operations support specialist | operational support specialist ]
spécialiste technique d'exploitation du contrôle de la circulation aérienne [ spécialiste technique d'exploitation ]

the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor
le soutènement marchant peut être lié au convoyeur

Forum for Security and Co-operation Support Unit | FSC Support Unit
Unité d'appui au FCS | Unité d'appui au Forum pour la coopération en matière de sécurité

operations support
soutien logistique

operational support troops
troupes de couverture opérative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also have a first nations and Inuit child care program, which provides $36 million annually to ongoing operational support to child care facilities.
Nous avons également un programme de garde d'enfants pour les Premières nations et les Inuits, en vertu duquel nous consacrons 36 millions de dollars par année aux services de garderie d'enfants.

They're not long, ongoing operational support.
Il ne s'agit pas d'un soutien opérationnel permanent de longue durée.

However, the Government of Canada does not provide ongoing operating support for non-federal privately owned museums.
Toutefois, le gouvernement du Canada n'assure pas un soutien opérationnel permanent aux musées privés.

Operational support to member countries: encouraging the establishment of cross-border joint investigation teams to tackle specific cybercrime issues and the exchange of operational information in ongoing investigations.
Soutien opérationnel aux États membres: encourager la mise en place d’équipes communes d’enquête transfrontalières sur des dossiers de cybercriminalité spécifiques et l’échange d’informations opérationnelles dans les enquêtes en cours.

the business support services and the other support activities provided by the manager of a qualifying venture capital fund or arranged through third parties in order to facilitate the development, growth or in some other respect the ongoing operations of the qualifying portfolio undertakings in which the qualifying venture capital fund invests, or, where these services or activities are not provided, an explanation of that fact;
les services d'aide aux entreprises et les autres activités de soutien que le gestionnaire du fonds de capital-risque éligible fournit ou dont il assure la fourniture par des tiers en vue de faciliter le développement, la croissance ou, à tout autre égard, les opérations courantes des entreprises de portefeuille éligibles dans lesquelles investit le fonds de capital-risque éligible, ou, dans les cas où ces services ou activités ne sont pas fournis, une explication de cet état de fait;

the business support services and the other support activities the manager of a qualifying social entrepreneurship fund is providing or arranging through third parties in order to facilitate the development, growth or in some other respect the ongoing operations of the qualifying portfolio undertakings in which the qualifying social entrepreneurship fund invests, or, where these services or activities are not provided, an explanation of that fact;
les services d'aide aux entreprises et les autres activités de soutien que le gestionnaire du fonds d'entrepreneuriat social éligible fournit ou dont il assure la fourniture par des tiers en vue de faciliter le développement, la croissance ou, à tout autre égard, les opérations courantes des entreprises de portefeuille éligibles dans lesquelles investit le fonds d'entrepreneuriat social éligible, ou, dans les cas où ces services ou activités ne sont pas fournis, une explication de cet état de fait;

‘prime broker’ means a credit institution, a regulated investment firm or another entity subject to prudential regulation and ongoing supervision, offering services to professional investors primarily to finance or execute transactions in financial instruments as counterparty and which may also provide other services such as clearing and settlement of trades, custodial services, securities lending, customised technology and operational support facilities;
«courtier principal», un établissement de crédit, une entreprise d’investissement réglementée ou une autre entité soumise à une réglementation prudentielle et à une surveillance continue, offrant des services aux investisseurs professionnels essentiellement pour financer ou exécuter des transactions sur des instruments financiers à titre de contrepartie et qui peut également fournir d’autres services tels que la compensation et le règlement de transactions, des services de conservation, le prêt de titres, les services techniques et le soutien opérationnel sur mesure;

We need that ongoing operational support to get it up to the next level and to be able to provide more programming support.
Nous avons besoin d'un soutien opérationnel continu pour passer au prochain niveau et fournir plus de soutien en matière de programmes.

The federal government will contribute $100 million toward the construction and fit-up of the museum and provide ongoing operating support.
Le gouvernement fédéral va verser 100 millions de dollars pour la construction et l'aménagement du Musée et va contribuer de manière permanente à son fonctionnement.