Vertaling van "onlending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domestic onlending
prêts à des résidents

onlending cost
coût d'intermédiation | coût de rétrocession

onlending concession [ on-lending concession ]
concession de réutilisation

onlending [ relending | on-lending | re-lending ]
réaffectation des prêts [ réutilisation des prêts | recyclage des prêts | rétrocession des prêts ]

onlending body
organisme relais

onlending of a loan to a final recipient
rétrocession d'un prêt (au bénéficiaire final)

on-lending of borrowed funds | onlending
rétrocession de fonds empruntés | rétrocession de prêts

to onlend funds
reprêter des fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) loans to a financial intermediary for onlending to the private sector shall not be considered as made to the state sector.
c) ne sont pas considérés comme concours au secteur d’État les prêts consentis à des intermédiaires financiers qui les utilisent pour financer des opérations du secteur privé.

One of the EIB’s financing partners in Germany is DZ BANK, which onlends to SMEs via its subsidiary VR Leasing.
L'un des partenaires financiers de la BEI en Allemagne est DZ BANK, qui rétrocède les fonds aux petites et moyennes entreprises via sa filiale VR Leasing.

Global loans are lines of credit opened with banks and other national, regional and local financial intermediaries, which onlend the proceeds in the form of sub-loans targeting small and medium-scale investment schemes meeting the Bank's eligibility criteria.
Les prêts globaux sont des lignes de crédit ouvertes en faveur de banques ou d'autres intermédiaires financiers d'envergure nationale, régionale ou même locale, qui rétrocèdent à leur tour ces fonds, dûment fractionnés, à l'appui de projets d'investissement de petite et moyenne dimension répondant aux critères de sélection de la BEI.

Global loans are credit lines to banks or other financial institutions, which onlend the funds to small or medium-scale investment projects meeting EIB's criteria.
Les prêts globaux sont des lignes de crédit mises à la disposition de banques ou d'autres institutions financières qui rétrocèdent les fonds à l'appui de projets d'investissement de petite et moyenne dimension répondant aux critères de la Banque.

Its global loans are lines of credit opened with banks and other national, regional and local financial intermediaries, which onlend the proceeds in the form of sub-loans targeting small and medium-scale investment schemes meeting the Bank's eligibility criteria.
Les prêts globaux sont des lignes de crédit ouvertes en faveur de banques et d'autres intermédiaires financiers intervenant à l'échelle nationale, régionale ou même locale, qui en rétrocèdent ensuite le produit, dûment fractionné, en faveur de projets d'investissement de petite et moyenne dimension qui sont conformes aux critères d'éligibilité de la BEI.