Traduction de «online scheduling registration system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

On-line Scheduling and Registration System [ OSRS | Online Scheduling Registration System ]
Système en direct de l'enregistrement et du calendrier de la formation

online lobbyists registration system [ online registration system ]
système d'enregistrement des lobbyistes en ligne [ système d'enregistrement en ligne des lobbyistes ]

online business registration system [ on-line business registration system ]
système d'inscription en ligne des entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill also helps to modernize the online voter registration system by indirectly allowing e-signatures, which is a good thing, but on the other hand the bill also has a number of flaws, and I want to get to a few of those.
Le projet de loi contribue également à moderniser le système d'inscription en ligne des électeurs en autorisant indirectement les signatures électroniques, ce qui est une bonne chose.

That this Committee conduct a comprehensive study before December 2013 on potential mechanisms to enhance youth electoral engagement in Canada, with the view to implement such changes before the next federal election, including: modernizing the online voter registration system; ensuring there are polling stations on university and college campuses across the country; recruiting and training more youth to act as elections officers; raising awareness about how and where to vote, especially among mobile college and university students; considering an electronic voting system; considering automatic registration; and removing barriers to pre-registering young people at age 16 as prospective voters, in advance of eligibility to vote at age 18.
Que ce comité entreprenne une étude compréhensive avant décembre 2013 sur les mécanismes potentiels qui augmenteraient la participation électorale chez les jeunes au Canada, en vue d'implanter ces changements à temps pour la prochaine élection fédérale, incluant: moderniser le système d'enregistrement en ligne; mettre en place des bureaux de vote sur les campus universitaires et collégiaux partout au pays; recruter et former plus de jeunes comme fonctionnaires électoraux; accroître la sensibilisation pour savoir comment et où voter, particulièrement chez les étudiants universitaires et collégiaux en mobilité; considérer un système de vote électronique; considérer l'enregistrement automatique; et, éliminer les obstacles à l'enregistrement des jeunes à l'âge de 16 ans comme électeurs potentiels, avant d'être admissibles au vote à l'âge de 18 ans.

Member States shall establish an online registration system.
Les États membres mettent en place un système d’immatriculation en ligne.

We have just launched ROE web online, which is a registration system that allows employees to register online so that they do not need to come in to Employment and Social Development Canada.
Nous venons de lancer RE Web, un système qui permet aux employés de s'inscrire en ligne, de sorte qu'ils n'ont pas besoin de se rendre à un point de service d'Emploi et Développement social Canada.

With an online registration system, I think there probably is some merit to it, but what steps can you take to ensure security around that system?
Je pense que le système d'inscription en ligne a une certaine valeur, mais quelles mesures pouvez-vous prendre pour assurer la sécurité de ce système?

That system shall be easily accessible and allow the registration form to be completed directly online.
Ce système est facile d’accès et permet de compléter le formulaire d’immatriculation directement en ligne.

There is now a requirement for lobbyists to file monthly communication reports when communicating and meeting with these individuals. The monthly communication reports, as with the registrations filed by lobbyists, are available online in the lobbyists registration system.
Les déclarations mensuelles, de même que les enregistrements des lobbyistes, peuvent être consultés en ligne au moyen du système d'enregistrement des lobbyistes.

· Create the framework conditions to promote the development and use of intelligent systems for interoperable and multimodal scheduling, information, online reservation systems and smart ticketing.
- créer un cadre promouvant le développement et l'utilisation de systèmes intelligents d'établissement d'horaires, d'information, de réservation en ligne et de billetterie qui soient interopérables et multimodaux.