Vertaling van "only $126 million " (Engels → Frans) :

So, I'm sure you can understand that $126 million annually is a lot to ask of artists who currently only earn $23,000 a year on average. So, we are a long way from reaching any consensus with the Conservative government.
D'abord et avant tout, il faudrait que ce gouvernement conservateur consente à apporter des amendements au projet de loi C-32 qui permettraient de remettre les revenus aux artistes, ceux qu'ils ont déjà et qu'on leur enlève.

If $126.1 million will be included with the main estimates and the supplementary estimates, and the criminal and civil legal aid is only $112 million, where is the other funding allocated?
Si le montant de 126,1 millions de dollars figure dans le budget principal et dans le budget supplémentaire, et que l'aide juridique en matière civile et pénale ne représente que 112 millions de dollars, à quoi sont affectés les fonds restants?

The first has spent only $126 million out of $380 million, that is 33 per cent and the other, which is the federal government, has spent only $155 million out of the planned $440 million, that is 35 per cent. Montreal has so far paid dearly for the federal government's lack of efficiency in matters of regional development.
Le premier n'a dépensé que 126 millions des 380, soit 33 p. 100, alors que le second, soit le gouvernement fédéral n'y a consacré que 155 millions des 440 millions prévus, soit 35 p. 100. L'inefficacité du gouvernement fédéral en matière de développement régional, Montréal en a déjà payé le prix largement.

I would like to ask the Minister of Heritage: What is the justification for this closure and how will the government replace this excellent means of publicizing Canada in eight languages in 126 countries for only $16 million per year?
Je voudrais demander au ministre du Patrimoine canadien: quel est le bien-fondé de cette fermeture et comment le gouvernement remplacera-t-il cet excellent moyen de faire de la publicité pour le Canada, en huit langues et dans 126 pays, pour seulement 16 millions de dollars par année?

Last year, we estimated conservatively that, unless it is amended, this bill will put in jeopardy at least $126 million of revenue a year for them and only when we look at current revenue reported by collectives.
L'an dernier, nous avons estimé que, à moins qu'il soit amendé, ce projet de loi mettra en péril au bas mot 126 millions de dollars de revenus par année pour eux et seulement lorsque l'on tient compte des revenus actuels dont ont fait état les sociétés de gestion des droits d'auteur.