Furthermore, it has been estimated by another source that this number was only $904 million in 1997 (16) The reasons for such low revenues are that the gains are deferred, or minimized through tax avoidance schemes.
D'après d'autres sources, ces recettes ne se seraient chiffrées qu’à 904 millions de dollars en 1997(16). La faiblesse de ces recettes tient au fait que les gains sont reportés ou réduits au minimum, peut-être par l’entremise de mécanismes d’évitement fiscal.
