Traduction de «only 69 foreign » (Anglais → Français) :

Our former Prime Minister, Mr. Turner, recently pointed out that $69 billion of Canadian assets were sold only last year to foreign buyers.
Notre ancien premier ministre, M. Turner, a fait remarquer il n'y a pas longtemps que, rien que l'année dernière, 69 milliards de dollars d'éléments d'actifs canadiens ont été vendus à des investisseurs étrangers.

I'm afraid that should we, for example, break 70¢ and go to 69¢, we'll send a psychological signal not only to Canadians but also to foreign investors.
Je crains, par exemple, que si nous tombions en deçà de 70c., à 69c., cela n'envoie un signal psychologique non seulement aux Canadiens, mais aussi aux investisseurs étrangers.

68% of Europeans were in favour of having a truly European Constitution (with more than 80% in Italy, Spain and Hungary, and fewer than 45% in Denmark, the United Kingdom and Sweden). 69% wanted the European Parliament to have the right to vote on all decisions concerning the future of the EU; 52% were in favour of an elected European Foreign Minister (78% in favour in Spain and 75% in France, compared with only 23% in Sweden and 24% in Poland).
68% des européens sont d'accord pour disposer d'une véritable Constitution européenne (plus de 80% en Italie, Espagne et Hongrie; moins de 45 % au Danemark, au Royaume-Uni et en Suède); 69% sont en faveur d'un vote du Parlement européen sur toutes les décisions concernant l'avenir de l'Union; 52% sur l'élection d'un Ministre européen des affaires étrangères (avec 78% de support en Espagne et 75% en France, par contre seulement 23% en Suède et 24% en Pologne).

Even today, since the first passage, the first transit by CCGS Amundsen, which took three years, from 1903 to 1906, only 69 foreign transits took place all together up to the end of 2005.
Même aujourd'hui, depuis le premier passage par le NGCC Amundsen, qui a duré trois ans, soit de 1903 à 1906, l'utilisation de ces diverses routes se limite à 69 traversées complètes jusqu'à la fin de 2005.