Traduction de «only 70 kilometres » (Anglais → Français) :

It is only 70 kilometres from the Magdalen Islands, 80 kilometres from the Coast of Newfoundland and 120 kilometres from Cape Breton.
Elle n'est qu'à 70 kilomètres des îles de la Madeleine, à 80 kilomètres de la côte de Terre-Neuve et à 120 kilomètres du cap Breton.

The Ste. Anne clinic is very close, only 70 kilometres away.
La clinique de l'Hôpital Sainte-Anne est très proche, à 70 km.

In Baie-des-Chaleurs, we worked very hard with our New Brunswick colleagues to help them understand this vision of things: you must understand that only 20 or 30 kilometres separate the north shore and the south shore, and we wanted them to understand that our lobster was 82 millimetres long whereas theirs was 70 millimetres.
Dans la Baie-des-Chaleurs, on a travaillé très fort avec nos collègues du Nouveau-Brunswick pour leur faire comprendre cette vision des choses : vous devez comprendre qu'on est à quelques 20 kilomètres, 30 kilomètres de distance entre la rive Nord et la rive Sud, et on voulait leur faire comprendre que nous on avait une taille de homard de 82 millimètres, et que leurs homards étaient à 70 millimètres.

Perhaps not all candidates do that, and I do not claim to be the only one to do so, but on the day of an election, I begin at 9:30 and I travel 351 kilometres; I visit nearly 70% of the polling booths in my riding.
Tous les candidats ne font peut-être pas cela, même si je n'ai pas la prétention d'être le seul à le faire, mais la journée d'une élection, je commence à 9 h 30 et en parcourant 351 kilomètres, je visite à peu près 70 p. 100 des lieux de votation de ma circonscription.

For half that distance the road is only good enough to allow travel at 70 to 80 kilometres an hour.
Sur près de la moitié de la distance, l'état de la route ne permet de rouler qu'à 70 ou 80 km/h.