Traduction de «only carry grain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

these appropriations may be carried forward to the next financial year only
ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Notwithstanding subsection (2), a security given by a licensee as a condition of a licence to operate a primary or process elevator or to carry on business as a grain dealer may be realized or enforced in relation to a cash purchase ticket, an elevator receipt or a grain receipt only if
(3) Par dérogation au paragraphe (2), la garantie donnée par le titulaire d’une licence d’exploitation d’un silo primaire ou d’un silo de transformation ou d’un commerce de grains ne peut être réalisée ou recouvrée relativement à un accusé de réception, un bon de paiement ou un récépissé que si, à la fois :

Member States have been asked to step up controls at the EU borders in order to ensure that only long grain rice consignments which carry the proper certificate are imported from the USA.
Les États membres ont été priés de renforcer les contrôles aux frontières de l’Union européenne afin de garantir que seuls les lots de riz long grain accompagnés du certificat approprié sont importés des États-Unis.

If most of these producers happen to use private carriers and the motion therefore does not affect them, it will then have no effect at all, since public carriers would only carry grain for human consumption.
Si par contre, la plupart de ces producteurs utilisent des transporteurs privés et que la motion ne les affecte pas, alors elle est sans effet, puisque les transporteurs publics transporteraient uniquement des grains destinés à la consommation humaine.

We only sold half of the allocated quota we had in 1993-94 into the U.S. I had 800 hopper cars sitting in my constituency not being used because there was no demand for grain, and still we had the carry-over into the next year.
Nous n'avons vendu que la moitié du quota que nous avions en 1993- 1994 aux États-Unis.