Traduction de «only delivered $500 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliver to addressee only | deliver to addressee in person
à remettre en main propre

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lo and behold, the administration costs of the AIDA program to deliver some $500 million in 1998 came to a grand total of $35 million, about seven times what the administration costs were to administer not only GRIP but the NISA.
Or voilà, les frais d'administration du programme ACRA pour distribuer environ 500 millions de dollars en 1998 se sont élevés au grand total de 35 millions de dollars, soit environ sept fois plus que ce qu'il en a coûté pour administrer non seulement le RARB, mais aussi le CSRN.

In the last 60 years, about 7,500 aircraft have been delivered to 70 countries by Dassault not only combat aircraft but also business jets, as well.
Au cours de 60 dernières années, Dassault a livré quelque 7 500 avions à 70 pays, pas uniquement des avions de combat, mais aussi des avions d'affaires.

He promised $900 million and only delivered $500 million.
Il avait promis 900 millions de dollars et n'a pu verser que 500 millions de dollars.

A competitive integrated market remains, in the view of the Commission, the only way to deliver a secure and sustainable energy future for Europe, based on a coherent electricity and gas market consisting of 500 million consumers, all operating according to the same competition and regulatory framework.
Pour la Commission, un marché intégré concurrentiel reste le seul moyen de garantir un avenir énergétique sûr et durable pour l'Europe, fondé sur un marché cohérent de l'électricité et du gaz composé de 500 millions de consommateurs, qui utilisent tous le même cadre de concurrence et de réglementation.

Only recently, the FN-Herstal arms company, of which the Walloon Region is a shareholder, delivered 5 500 semi-automatics to an unknown end user.
Récemment encore, la FN de Herstal, dont la région wallonne est actionnaire, a fourni 5 500 pistolets mitrailleurs à un utilisateur final inconnu.

Not only that, you can go to CP and say “We have to deliver 500,000 tonnes of grain to Vancouver, and we'll move that through our high-throughput terminals on your line depending on the rate you quote us”.
Ensuite, vous allez voir le CP pour lui annoncer que vous devez livrer 500 000 tonnes de céréales à Vancouver et que vous êtes disposé à les faire passer par les silos terminaux à grand débit sur la ligne du CP, selon que le CP vous offre un tarif intéressant ou pas.

I want to ask you about the AIDA program, which has delivered only $500 million to farmers, according to the information we had this morning.
Je voudrais vous interroger au sujet du Programme ACRA, qui n'a permis de donner que 500 millions de dollars aux agriculteurs, d'après ce que l'on a entendu ce matin.