Traduction de «only gotten worse » (Anglais → Français) :

The situation has only gotten worse since.
La situation n'a fait que se détériorer depuis lors.

We have been exploited and lied to by many governments over the years, and our situation has only gotten worse.
De nombreux gouvernements nous ont exploités et menti au fil des ans et notre situation n'a fait qu'empirer.

The statistics complied by the Office of the Commissioner of Official Languages show that the percentage of anglophones was, to use his word, ``regrettable'' in 1987 and 15 years later, it has only gotten worse.
Les statistiques qu'a compilées le Bureau du commissaire des langues officielles montrent que le pourcentage d'anglophone était, selon ses termes, «regrettable» en 1987 et, 15 ans plus tard, la situation est encore pire.

Despite the fact that the government has said this is its number one priority, the situation has only gotten worse and worse.
Le gouvernement affirme que c'est sa principale priorité, mais la situation s'aggrave sans cesse.

Despite tougher sentences, the human toll and enormous cost of incarceration, the drug problem in the U.S. has only gotten worse.
Malgré des peines plus sévères, le coût énorme de l'incarcération et le nombre des victimes, le problème des drogues aux États-Unis ne fait qu'empirer.