Vertaling van "onshore offshore petroleum exhibition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Onshore - Offshore Petroleum Exhibition [ Onshore - Offshore Petroleum Exhibition ]
Annual Onshore - Offshore Petroleum Exhibition [ Onshore - Offshore Petroleum Exhibition ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The witness from the Offshore/Onshore Technologies Association of Nova Scotia and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board submitted briefs.
Les témoins de Offshore/Onshore Technologies Association of Nova Scotia et de Canada-Nova-Scotia Offshore Petroleum Board remettent des documents.

At the time, the Offshore/Onshore Technologies Association of Nova Scotia agreed, along with our Department of Natural Resources and petroleum directorate people, that there might be a slowdown because of Kyoto.
À ce moment-là, l'Association des technologies extracôtières/infracôtières de Nouvelle-Écosse a convenu, de concert avec notre ministère des Ressources naturelles et les responsables de la Direction du pétrole, qu'il pourrait y avoir un ralentissement à cause de Kyoto.

The bill also amends federal petroleum resources legislation to provide for unitization of petroleum resources straddling the Inuvialuit settlement region onshore and offshore, which is a unique aspect of the Northwest Territories devolution agreement.
Le projet de loi modifie aussi la législation fédérale sur les hydrocarbures pour permettre le regroupement des ressources pétrolières qui chevauchent des terres intracôtières et extracôtières dans la région inuvialuite désignée, ce qui constitue un aspect unique de l'entente sur le transfert des responsabilités des Territoires du Nord-Ouest.

Testimony has been heard from many different stakeholders including the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board; Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board; the World Wildlife Fund Canada; Natural Resources Canada; Chevron Canada; the National Energy Board; the Eastern Canada Response Corporation; the Canadian Coast Guard; Husky Energy; Encana Corporation; the Canadian Association of Petroleum Producers; and the Offshore/Onshore Technologies Association of Nova Scotia.
Il a entendu de nombreux acteurs du milieu, dont l’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers, l’Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers, le Fonds mondial pour la nature (Canada), Ressources naturelles Canada, Chevron Canada, l’Office national de l’énergie, la Société d'intervention maritime, Est du Canada, la Garde côtière canadienne, Husky Energy, Encana Corporation, l’Association canadienne des producteurs pétroliers et l’Offshore/Onshore Technologies Association of Nova Scotia.

Having, over a period of 12 years negotiated most of the offshore and onshore agreements, particularly the 1982 and the 1986 agreements with Canada and also passing the Canada/Nova Scotia Offshore Petroleum Board legislation in 1989 or early 1990, how would you say is it all working?
Vous qui avez, sur une période de 12 ans, négocié la plupart des accords visant l'exploitation extra-côtière, en particulier les accords de 1982 et de 1986 avec le Canada et la loi sur l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers, en 1989 ou au début de 1990, comment évaluez-vous le fonctionnement de cette infrastructure?