Traduction de «onsite conformity advisor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Onsite Conformity Advisor
conseiller à la conformité sur place [ CCP | conseillère à la conformité sur place ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

quality assurance programs involving Onsite Conformity Advisors.were applied. However, vouching irregularities still averaged 21 percent during [these] monitored elections.
des conseillers à la conformité sur place [.] ont surveillé les processus, ce qui n'a pas empêché le taux d'irrégularités d'atteindre 21 % dans les cas de répondants.

During two of these elections, quality assurance programs involving Onsite Conformity Advisors.were applied. However, vouching irregularities still averaged 21 percent during [these] monitored elections.
Pendant deux des quatre élections étudiées, des conseillers à la conformité sur place [.] ont surveillé les processus, ce qui n'a pas empêché le taux d'irrégularités d'atteindre 21 % dans les cas de répondants.

During two of these elections, quality assurance programs involving Onsite Conformity Advisors.were applied. However, vouching irregularities still averaged 21 percent during the OCA monitored elections.
Pendant deux des quatre élections étudiées, des conseillers à la conformité sur place [.] ont surveillé le processus, ce qui n’a pas empêché le taux d’irrégularités d’atteindre 21 % dans les cas de répondants.

During two of these elections, quality assurance programs involving Onsite Conformity Advisors (OCAs) were applied. However, vouching irregularities still averaged 21 percent during the OCA monitored elections.
Pendant deux des quatre élections étudiées, des conseillers à la conformité sur place (CCP) ont surveillé le processus, ce qui n’a pas empêché le taux d’irrégularités d’atteindre 21 % dans les cas de répondants.

Even though there were people onsite who had been trained as conformity advisors monitoring the election, we still had irregularities of 21%.
Je le répète: malgré la présence de personnes qui avaient reçu une formation de conseillers à la conformité et surveillaient les activités, le taux d'irrégularités a atteint 21 %.