Vertaling van "ont on " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Ontario Regiment (RCAC) [ ONT R | The Ontario Regiment | Ont R ]
The Ontario Regiment (CBRC) [ ONT R | The Ontario Regiment | Ont R ]

Headquarters Northern Ontario Militia District [ HQ N Ont Mil Dist ]
Quartier général de la Milice - District Nord Ontario [ QG Mil Dist Nord Ontario ]

Canadian Forces Distribution Authority Kingston, Ontario [ CFDA Kingston Ont ]
Agence de distribution des Forces canadiennes, Kingston (Ont) [ ADFC Kingston Ont ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They thought it meant “car ils ont trait à” or “puisqu'ils ont trait à”.
Ils ont pensé que ça voulait dire « car ils ont trait à » ou « puisqu'ils ont trait à ».

See Canada Post Corp. v. Key Mail Canada Inc (2005), 259 D.L.R (4th) 309 (Ont. C.A.) [hereinafter Key Mail] and Canada Post Corp. v. G3 Worldwide (Canada) Inc (2007), 85 O.R (3d) 241 (Ont. C.A) appeal to the Supreme Court of Canada dismissed 1 November 2007 (Docket 32093).
Voir Canada Post Corp. c. Key Mail Canada Inc (2005), 259 D.L.R (4th) 309 (Cour d’appel de l’Ontario) [ci‑après appelé Key Mail] et Canada Post Corp. c. G3 Worldwide (Canada) Inc (2007), 85 O.R (3d) 241 (Cour d’appel de l’Ontario), appel refusé par la Cour suprême du Canada le 1er novembre 2007 (Dossier 32093).

The hon. Secretary of State for Multiculturalism had the pleasure yesterday of awarding certificates of achievements to the following: Best Essays in English: Alana Poon, Winnipeg, Man.; Hannah Crump, Toronto, Ont.; Chloe Hamilton, Elmira, Ont.; Best speeches in French: Gérard De Francesco, Kanata, Ont.; Danny St- Jacques, Ottawa, Ont.; Sarah Beaupré, Ottawa, Ont.; Best artistic representations: Kara Chan, Abbotsford, B.C.; Kristin Blackmore, Fredericton, N.B.; and Kylene Cachelin, Kamloops, B.C. We congratulate everyone.
Hier, l'honorable secrétaire d'État au Multiculturalisme a eu le plaisir de remettre des certificats de mérite aux élèves suivants. Meilleurs essais en anglais: Alana Poon, de Winnipeg; Hannah Crump, de Toronto; Chloe Hamilton, d'Elmira, en Ontario.

Malgré les progrès technologiques, ceux de la numérisation en particulier, qui ont rendu plus floues les frontières entre contenant et contenu et ont été à l'origine de la mise au rancart un peu rapide de la distinction entre broadcasters et common carriers, nombreux sont ceux qui croient qu'elle devrait encore servir de critère de base pour la réglementation.
Despite technological progress, especially digitization, which has blurred the borders between the means and the content and which are the reasons why the distinction between broadcasters and common carriers was somewhat quickly set aside, many people believe that it should still be used as a basis for regulation.

Both are U.S. companies GE (General Electric) Plastics with a plant in Cobourg, Ont. and GEON Canada Inc. in Niagara Falls, Ont.
Il s'agit de deux sociétés américaines, GE (General Electrique) Plastics, qui possèdent une usine à Cobourg, en Ontario, et GEON Canada Inc., établi à Niagara Falls.