Traduction de «ontarians actually voted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual conduct of the voting
manière dont s'effectue le vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this parliament the Liberals again have all but two seats in Ontario, with 101 or 103, despite the fact that in 1997 the majority of Ontarians actually voted for the NDP, the Conservatives and Reform, and despite the fact that last November once again almost half of Ontarians voted for the opposition parties.
Maintenant, ils occupent encore tous les sièges de l'Ontario sauf deux, soit 101 ou 103, même si, en 1997, la majorité des Ontariens ont voté pour le NPD, les conservateurs et le Parti réformiste et même si, en novembre dernier, encore une fois, près de la moitié des Ontariens ont voté pour les partis de l'opposition.

I regret that Canadians did not see through this and that Ontarians, because of all the misinformation, were once again persuaded to elect Liberal candidates instead of voting for what is right: a parliament that actually works on behalf of Canadians.
Je suis désolé que les Canadiens ne s'en soient pas aperçu et que les Ontariens, en raison de l'information erronée qui a été diffusée, ont été persuadés de nouveau d'élire leur candidat libéral au lieu d'opter pour la bonne solution, soit un parlement qui travaille effectivement pour les Canadiens.