Traduction de «ontarians with disabilities act committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontarians with Disabilities Act Committee [ ODA Committee ]
Ontarians with Disabilities Act Committee [ ODA Committee ]

Americans with Disabilities Act
Americans with Disabilities Act

The Vulnerable Persons Living with a Mental Disability Act
Loi sur les personnes vulnérables ayant une déficience mentale

Federal Act of 13 December 2002 on the Elimination of Discrimination against People with Disabilities | Disability Discrimination Act [ DDA ]
Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur l'élimination des inégalités frappant les personnes handicapées | Loi sur l'égalité pour les handicapés [ LHand ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Provincial initiatives like the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 are important; however, additional initiatives would support change.
Des initiatives provinciales comme la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario sont importantes; cependant, d'autres initiatives favoriseraient le changement.

Dr. David Lepofsky, chair of Accessibility for Ontarians with Disabilities Act Alliance said:
Le président de l'Accessibility for Ontarians with Disabilities Act Alliance, M. David Lepofsky, a dit ceci:

Ontario, for example, has its Accessibility for Ontarians with Disabilities Act.
Par ailleurs, en Ontario, il y a la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario.

I have the privilege of serving in a volunteer capacity as chair of the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act Alliance. We are a non-partisan, province-wide coalition that advocates for a fully accessible Ontario for all people with a physical, mental, or sensory disability.
J'ai le privilège d'agir à titre de président bénévole de l'Accessibility for Ontarians with Disabilities Act Alliance, une coalition provinciale non partisane qui préconise la pleine accessibilité des personnes ayant un handicap physique, mental ou sensoriel en Ontario.

The Ontario government enacted the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act in 2005, and it is currently developing employment accessibility standards for all Ontario employers.
Le gouvernement de l'Ontario a adopté en 2005 la Loi sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario et il travaille en ce moment à l'élaboration de normes d'accès à l'emploi pour l'ensemble des employeurs de l'Ontario.

4.1 The EESC calls for the structured governance of the EDS via a European Disability Committee, as a concrete way of strengthening the existing Disability High-level Group (HLG) and to act as a coordination mechanism to implement and monitor the Convention pursuant to Article 33(1) of the UN CRPD.
4.1 Le CESE appelle à une gouvernance structurée de la stratégie par l'intermédiaire d'un comité européen du handicap, de manière à renforcer de manière concrète le groupe de haut niveau sur le handicap et pour servir de mécanisme de coordination pour la mise en œuvre et le suivi de la convention, conformément à son article 33, paragraphe 1.