Vertaling van "ontario's outgoing premier " (Engels → Frans) :

It is the Premier of Ontario, the Tory Premier of Ontario, and his NDP predecessor who made their choices about how health care would be delivered in the province of Ontario.
C'est le premier ministre ontarien, le premier ministre conservateur de l'Ontario et ses prédécesseurs néo-démocrates qui ont décidé de la manière dont les soins de santé seraient offerts dans la province de l'Ontario.

During the ninth session, outgoing Premier Li Peng was frank about the problems facing China and unequivocal about the solutions.
Au cours de la 9e session, le premier ministre sortant Li Peng a été d'une franchise peu typique au sujet des problèmes auxquels fait face la Chine et s'est montré équivoque quant aux solutions.

By the way, Mr. Ince defeated outgoing Premier Darrell Dexter in the election, which was certainly considered an upset.
En passant, lors des élections, M. Ince a causé la surprise en battant le premier ministre sortant Darrell Dexter.

While I have some serious difficulties with the premier's analysis given that Ontario is the linchpin of Confederation and it is the expectation that Ontario will, in many instances, support Confederation, I do have some difficulty arguing vigorously with the premier of Ontario when the premier of Saskatchewan says “Me too.
Même si j'ai de sérieuses difficultés avec l'analyse du premier ministre ontarien, compte tenu que l'Ontario est au centre de la Confédération et qu'on s'attend, très souvent, à ce qu'elle appuie la Confédération, j'ai du mal à m'opposer vigoureusement aux propos du premier ministre de l'Ontario quand le premier ministre de la Saskatchewan affirme: « Moi aussi.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, yesterday Ontario's outgoing premier once again misled Ontarians by blaming the federal government for his own policies, but he left out a few important facts.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, hier, le premier ministre ontarien sortant a une fois de plus induit ses concitoyens en erreur en reprochant au gouvernement fédéral les effets de ses propres politiques, mais il a oublié quelques faits importants.