Vertaling van "outgoing premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outgoing call barring | OCB | outgoing call barred | outgoing call denied | outgoing call restriction
interdiction d'appels au départ | interdiction des appels au départ | interdiction d'appels de départ | blocage des appels sortants

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

outgoing longwave radiation [ OLR | longwave outgoing radiation | long-wave outgoing radiation | emitted terrestrial radiation ]
rayonnement sortant à grandes longueurs d'onde [ rayonnement ascendant de grande longueur d'onde | rayonnement de grande longueur d'onde | rayonnement sortant à grande longueur d'onde | rayonnement sortant longues ondes ]

originating junctor | outgoing junctor | outgoing trunk circuit
joncteur de départ | joncteur sortant | JD [Abbr.] | JS [Abbr.]

outgoing link frame | outgoing trunk link frame
élément de sélection de groupe de départ | ESGD [Abbr.]

outgoing cabinet | outgoing government
le cabinet démissionnaire

outgoing long-wave radiation | outgoing radiation
rayonnement ascendant de grande longueur d'onde | rayonnement ascendant

outgoing call barring [ OCB | outgoing call denial ]
restriction d'appels [ interdiction d'appels au départ | interdiction d'accès au départ | service restreint | blocage de l'accès aux lignes réseau ]

outgoing mail [ outgoing correspondence ]
courrier de départ [ courrier à expédier ]

outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member
membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the ninth session, outgoing Premier Li Peng was frank about the problems facing China and unequivocal about the solutions.
Au cours de la 9e session, le premier ministre sortant Li Peng a été d'une franchise peu typique au sujet des problèmes auxquels fait face la Chine et s'est montré équivoque quant aux solutions.

By the way, Mr. Ince defeated outgoing Premier Darrell Dexter in the election, which was certainly considered an upset.
En passant, lors des élections, M. Ince a causé la surprise en battant le premier ministre sortant Darrell Dexter.

According to the Premier of Newfoundland and Labrador, the promise made by the outgoing Prime Minister of Canada, that is the current Prime Minister, was the same he had made during the election campaign.
La promesse que le premier ministre canadien sortant, soit l'actuel premier ministre, aurait brisée, selon ce que dit le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, est celle qu'il avait faite pendant la campagne électorale.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, yesterday Ontario's outgoing premier once again misled Ontarians by blaming the federal government for his own policies, but he left out a few important facts.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, hier, le premier ministre ontarien sortant a une fois de plus induit ses concitoyens en erreur en reprochant au gouvernement fédéral les effets de ses propres politiques, mais il a oublié quelques faits importants.

The Governor General and Premier Paul Okalik hosted a dinner for our outgoing commissioner.
La Gouverneure générale et le premier ministre Paul Okalik ont donné un dîner en l'honneur du commissaire sortant.