Traduction de «ontario asbestos removal contractors association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Abatement Council of Ontario [ EACO | Ontario Asbestos Removal Contractors Association ]
Environmental Abatement Council of Ontario [ EACO | Ontario Asbestos Removal Contractors Association ]

Ontario Industrial Roofing Contractors Association
Ontario Industrial Roofing Contractors Association

Ontario Concrete & Drain Contractors Association
Ontario Concrete & Drain Contractors Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This afternoon we are going to hear from the Federation of Canadian Municipalities; the Coalition to Renew Canada's Infrastructure; the Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors; the Canadian Construction Association; and the Ontario Professional Fire Fighters Association.
Nous entendrons cet après-midi les représentants de la Fédération canadienne des municipalités, de la Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Canada, de la Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors, de l'Association canadienne de la construction et de l'Association des pompiers professionnels de l'Ontario.

We're also joined by Mr. Sean Reid, vice-president, federal and Ontario, for the Progressive Contractors Association of Canada.
Se joint aussi à nous M. Sean Reid, vice-président, Fédéral et Ontario, de la Progressive Contractors Association of Canada.

From the Progressive Contractors Association of Canada, we have the vice-president federal and Ontario, Mr. Sean Reid.
Nous recevons aussi M. Sean Reid, vice-président, Fédéral et Ontario de la Progressive Contractors Association of Canada.

In fact, to date, the Christian Labour Association of Canada, Merit Ontario, the Ontario Road Builders' Association, and the Progressive Contractors Association of Canada have all backed the fair and open tendering act.
En fait, jusqu'à présent, l'Association chrétienne du travail du Canada, Merit Ontario, l'Ontario Road Builders' Association et la Progressive Contractors Association of Canada appuient le projet de loi pour des appels d'offres équitables et ouverts.

From my perspective of my world, having led the Ontario Home Builder's Association in the mid-nineties, I believe the small entrepreneurial and the large residential contractors do a huge program in terms of putting people into apprenticeships, because, frankly, it makes you money when you do it.
En ce qui me concerne, ayant dirigé l'association Ontario Home Builder's Association au milieu des années 1990, je crois que les petits et grands constructeurs de résidences ont un énorme programme du fait qu'ils donnent une formation en apprentissage à leurs employés, et ce, pour la bonne raison que ça leur fait gagner de l'argent.

102. Is alarmed at the persistent number of cancers associated with the exercise of an occupation; regrets that a large number of workers are still exposed to the dangers of asbestos; particularly in the maintenance and decontamination sectors; reiterates its call for a Commission initiative on asbestos including organising a hearing on how to tackle the huge OHS problems related to existing asbestos in buildings and other constructions such as ships, trains and machinery; also invites Member States to move forward with phasing out asbestos, for instance by mapping asbestos in buildings and providing for the safe removal of asbestos;
102. s'alarme du nombre persistant de cancers associés à l'exercice d'une activité professionnelle; regrette qu'un grand nombre de travailleurs soit toujours exposé aux dangers de l'amiante, notamment dans le secteur de la maintenance et de l'assainissement; réitère sa demande d'une initiative de la Commission sur l'amiante, comportant l'organisation d'une audition sur les moyens de remédier aux graves problèmes de santé et de sécurité au travail liés à l'amiante présent dans des bâtiments et autres constructions, comme les bateaux, les trains et les machines; invite également les États membres à supprimer progressivement l'amiante, par exemple en établissant une cartographie de l'amiante présent dans les bâtiments et en prévoyant un désamiantage sécurisé;

103. Is alarmed at the persistent number of cancers associated with the exercise of an occupation; regrets that a large number of workers are still exposed to the dangers of asbestos; particularly in the maintenance and decontamination sectors; reiterates its call for a Commission initiative on asbestos including organising a hearing on how to tackle the huge OHS problems related to existing asbestos in buildings and other constructions such as ships, trains and machinery; also invites Member States to move forward with phasing out asbestos, for instance by mapping asbestos in buildings and providing for the safe removal of asbestos;
103. s'alarme du nombre persistant de cancers associés à l'exercice d'une activité professionnelle; regrette qu'un grand nombre de travailleurs soit toujours exposé aux dangers de l'amiante, notamment dans le secteur de la maintenance et de l'assainissement; réitère sa demande d'une initiative de la Commission sur l'amiante, comportant l'organisation d'une audition sur les moyens de remédier aux graves problèmes de santé et de sécurité au travail liés à l'amiante présent dans des bâtiments et autres constructions, comme les bateaux, les trains et les machines; invite également les États membres à supprimer progressivement l'amiante, par exemple en établissant une cartographie de l'amiante présent dans les bâtiments et en prévoyant un désamiantage sécurisé;

(5) All workers should be protected against the risks associated with exposure to asbestos and the derogations applicable to the sea and air sectors should therefore be removed.
(5) Tous les travailleurs devraient être protégés contre les risques liés à l'exposition à l'amiante et, par conséquent, les exceptions prévues pour les secteurs maritime et aérien devraient être supprimées.

( 6 ) All workers must be protected against the risks associated with exposure to asbestos and the derogations applicable to the sea and air transport sectors should therefore be removed.
(6) tous les travailleurs doivent être protégés contre les risques liés à l'exposition à l'amiante et par conséquent les exceptions prévues pour les secteurs maritime et aérien doivent être supprimées;