These initiatives were aimed at improving the care available to such patients in their home and in long-term care institutions by means of four initiatives: education of interdisciplinary service providers, education of family physicians, support and maintenance of hospice volunteer visiting programs, and the establishment of pain and symptom resources teams in all areas of Ontario.< $FFax, Ontario Palliative Care Association, February 6, 1995.>
Ces initiatives visaient à améliorer les soins dispensés aux patients à domicile et dans les établissements de soins prolongés, par les moyens suivants : éducation des fournisseurs de services pluridisciplinaires, formation des médecins de famille, aide aux programmes de visites bénévoles et constitution d'équipes spécialisées dans le traitement de la douleur et des symptômes dans toutes les régions de la province.< $FTélécopie, Association des soins palliatifs de l'Ontario, 6 février 1995.>