Traduction de «ontario block parent program incorporated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Block Parent Program Incorporated [ OBPPI | Ontario Block Parent Program Inc. ]
Programme Parents-Secours de l'Ontario Inc.

Block Parent Program of Winnipeg Inc. [ Manitoba Block Parent Program ]
Block Parent Program of Winnipeg Inc. [ Manitoba Block Parent Program ]

block parent program of Canada Inc.
programme parent-secours du Canada inc.

Block Parent Program for Newfoundland & Labrador
Block Parent Program for Newfoundland & Labrador

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This year marks the 30th anniversary of the block parent program in Canada.
Cette année, la Semaine marque le 30e anniversaire du programme Parents-Secours du Canada.

[English] Margaret MacGee of London, Ontario is a founding member of the Ontario Block Parent program, which has helped to make communities safer for over 30 years.
[Traduction] Margaret MacGee, de London, en Ontario, est membre fondatrice du programme Parents-Secours, qui contribue à rendre la société plus sûre depuis plus de 30 ans.

Mr. Jean-Guy Carignan (Québec East, Lib.): Mr. Speaker, this is National Block Parent Week. The Block Parent program works to prevent crime in our neighbourhoods.
M. Jean-Guy Carignan (Québec-Est, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine est la Semaine nationale Parents-Secours, cet organisme qui travaille à la prévention de la criminalité dans notre pays.

Block Parent programs, community involvement in conflict resolution strategies and incorporating support groups such as rotary clubs ensure that we will have a multipronged approach to crime prevention.
Le programme Parents-secours, la participation de la collectivité aux stratégies de résolution des conflits et la collaboration de groupes de soutien, tels les clubs Rotary, nous assureront une démarche concertée de prévention de la criminalité.

My name is Pierre Chalifoux, and I am the director general of Parents-Secours du Québec, an organization that represents the same rights and values as its counterpart in Canada, the Block Parent Program of Canada.
Mon nom est Pierre Chalifoux, je suis le directeur général de Parents-Secours du Québec, organisme qui représente les mêmes droits et les mêmes valeurs que son homonyme au Canada soit Block Parent Program of Canada.