Traduction de «ontario career week school kit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Career Week School Kit
Pochette de documentation pour la semaine des carrières en Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I was a student in Northern Ontario, my high school friends would graduate and go and work in the steel plant and that would be their career for life.
Quand j'étudiais dans le Nord de l'Ontario, mes amis du secondaire obtenaient leur diplôme, étaient embauchés à l'aciérie et pouvaient y travailler toute leur vie.

Just like Terry Fox Public School in Cobourg, Ontario, next week this standout school will host representatives from the Canadian Armed Forces to discuss the significance of the National Day of Honour with students in grades 5 to 8.
Par exemple, la semaine prochaine, l'école publique Terry Fox, une école remarquable située à Cobourg, en Ontario, accueillera des représentants des Forces armées canadiennes, qui discuteront avec des élèves de la 5 à la 8 année de l'importance de la Journée nationale de commémoration.

As part of this year's campaign, the federation will be distributing National Wildlife Week educational kits to schools across the country.
Dans le cadre de la campagne de cette année, la fédération remettra aux écoles de partout au Canada des trousses éducatives sur la Semaine nationale de la conservation de la faune.

I highly recommend the Career Week information kit, which has been developed in collaboration with the Canada Career Information Partnership.
Je recommande fortement la trousse d'information de la Semaine canadienne de l'orientation, qui a été élaborée en collaboration avec Partenariat en renseignements de carrière Canada.

Mrs. Anna Terrana (Vancouver East, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of my colleagues, the Secretary of State for Training and Youth and the Minister of Human Resources Development, I am pleased to inform the House that this week more than 1,500 junior and high schools, colleges and Canada Employment Centres will participate in the 1994 edition of Canada Career Week (1405 ) Canada Career Week is designed to focus the attention of students and all Canadians on what prospects the job market is likely to hold for them and which skills they will need to succeed in an ever evolving economy.
Mme Anna Terrana (Vancouver-Est, Lib.): Monsieur le Président, au nom de ma collègue, la secrétaire d'État à la Formation et à la Jeunesse, et du ministre du Développement des ressources humaines, j'ai l'honneur d'informer la Chambre que, cette semaine, plus de 1 500 écoles primaires et secondaires, collèges et centres d'emploi du Canada participeront à la version 1994 de la Semaine canadienne de l'orientation (1405) La Semaine canadienne de l'orientation est l'occasion d'amener les étudiants et l'ensemble des Canadiens à réfléchir sur les perspectives du marché de l'emploi qui s'offriront à eux et sur les compétences dont ils auront besoin pour réussir dans une économie en mutation perpétuelle.