Vertaling van "ontario concrete pipe association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Concrete Pipe Association
Ontario Concrete Pipe Association

Canadian Concrete Pipe Association
Association canadienne des fabricants de tuyaux de béton

Ontario Concrete Block Association
Ontario Concrete Block Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am starting to think that the results of this research trickle down to the industries in a concrete way through the Canadian Pulp and Paper Association, but I am not sure, and in my particular case, through the Ontario Lumber Manufacturers Association.
Je commence à croire que les résultats de cette recherche parviennent finalement aux industries, d'une façon concrète, par l'intermédiaire de l'Association canadienne des pâtes et papiers, mais je n'en suis pas certain, et, dans mon cas plus précis, par l'intermédiaire de l'Ontario Lumber Manufacturers Association.

We would like to speak particularly about these strengths and weaknesses today to get at their meaning and to show their concrete and negative impact on the dynamism of francophone associations in Ontario and, ultimately, on the development potential of the francophone community.
Ce sont notamment de ces forces et de ces faiblesses que nous voulons vous entretenir aujourd'hui en vue d'en approfondir la signification et d'en montrer les effets concrets et pervers sur le dynamisme du milieu associatif francophone en Ontario et, en bout de piste, sur les possibilités d'épanouissement et de développement de la communauté francophone.

If it's not welding pipes at an oil sands plant, or doing concrete, or excavation at Kearl Lake, it's about office towers in Calgary, and everything else, if it's associated with those kinds of builds.
En plus de créer des emplois liés au soudage de tuyaux, à la production de béton et aux travaux d'excavation à Kearl Lake, ce genre de projets crée des emplois dans les tours de bureaux à Calgary, entre autres choses. Le dernier point que je veux aborder, c'est la diversification des marchés.

Mr. Nick Filippone: With me I have the president of the Ontario Soccer Association, Mr. Ed Grenda; secretary general of the Canadian Soccer Association, Mr. Kevan Pipe; and the secretary general of the Ontario Soccer Association, Brian Avey.
M. Nick Filippone: Je suis accompagné du président de l'Association de soccer de l'Ontario, M. Ed Grenda, du secrétaire général de l'Association canadienne de soccer, M. Kevan Pipe et du secrétaire général de l'Association de soccer de l'Ontario, Brian Avey.

It's been strongly recommended to us by two environmental organizations—the Canadian Environmental Law Association and.I can't remember; I don't know if you know Mark Winfield or Paul Muldoon—that this legislation, the way it's written now, gives a bogus right, a phony right, and they would rather, on behalf of the Toxic Caucus of the Canadian Environmental Network, if we can't improve it and make it more like the Ontario Bill of Rights, see us scrap it entirely, because it sets a bad precedent for other legislation that may come down the pipes, such as endangered species legislation, or it would set a bad standard for provinces or whomever.
Deux organisations environnementales nous ont dit en termes clairs—il s'agit de l'Association canadienne du droit de l'environnement et de.je ne me rappelle pas l'autre; je ne sais pas si vous connaissez Mark Winfield ou Paul Muldoon—que cette loi, telle qu'elle est rédigée maintenant, donne un droit vide de sens, un faux droit, et ils ont dit, comme le Caucus sur les produits toxiques du Réseau canadien de l'environnement, que si on ne peut pas bonifier ce droit et le rendre plus semblable à celui que prévoit la Déclaration ontarienne des droits, on devrait s'en défaire complètement parce que ce serait un mauvais précédent pour les autres lois à venir, par exemple la Loi sur les espèces en péril, ou ce serait une norme dangereuse pour les provinces ou d'autres.