Traduction de «ontario council administrators teaching hospitals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Council of Teaching Hospitals
Ontario Council of Teaching Hospitals

Ontario Council of Administrators of Teaching Hospitals
Ontario Council of Administrators of Teaching Hospitals

Ontario Council of Hospital Unions
Conseil des syndicats d'hôpitaux de l'Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A fellow of the Canadian College of Health Leaders, Michel has always been very involved in Canada's health care sector, including sitting on boards for a number of organizations, including the Ontario Hospital Association and the Ontario Council of Teaching Hospitals.
Fellow du Collège canadien des leaders en santé, Michel a toujours été très engagé dans le secteur canadien des soins de santé, ayant été, entre autres, membre du conseil d'administration de nombreuses associations, dont l'Association des hôpitaux de l'Ontario et l'Ontario Council of Teaching Hospitals.

There being no existing standardised survey of language skills across the Union, it is proposed to respond to the Barcelona Council’s call ‘to improve the mastery of basic skills in particular by teaching at least two foreign languages from a very early age’ via the administration of specially developed tests of competence to a sample of pupils in education and training establishments in all Member States.
En l'absence d'enquête normalisée sur les compétences linguistiques dans l'Union, il est proposé de répondre à l'appel du Conseil de Barcelone, visant à "améliorer la maîtrise des compétences de base, notamment par l'enseignement d'au moins deux langues étrangères dès le plus jeune âge", en soumettant des tests de compétence spécialement développés à un échantillon d'élèves d'établissements d'éducation et de formation de tous les États membres.

In Ontario, I belong to a council of academic hospitals, Council of Academic Hospitals of Ontario, and we recently agreed as a group to use innovations in our own organizations to solve problems that we identify as significant problems.
En Ontario, je fais partie d'un conseil des hôpitaux universitaires, le Council of Academic Hospitals of Ontario. Nous avons convenu récemment, comme groupe, d'utiliser les innovations dans nos organisations pour résoudre des problèmes que nous considérons importants.

According to their decision, the Government of Ontario's Health Services Restructuring Commission acted illegally in ordering the closure of this hospital, the only French-language teaching hospital in Ontario.
Ces juges ont statué que la Commission de restructuration des services de santé du gouvernement de l'Ontario avait agi illégalement en décrétant la fermeture de cet hôpital, le seul hôpital universitaire francophone en Ontario.

There is an important issue which must be considered, and that is the Montfort Hospital is the only teaching hospital in Ontario which teaches in French.
C'est une question importante qu'il faut examiner car l'Hôpital Montfort est le seul hôpital universitaire de langue française en Ontario.

In 1998, a national task force on health research drew on the views of leaders and stakeholders in the granting councils, the teaching hospitals, the universities, the health charities, the provincial health research agencies, the health institutes and the business community.
En 1998, un groupe de travail national sur la recherche en santé a recueilli les opinions de leaders et d'intervenants au sein d'organismes subventionnaires, d'hôpitaux d'enseignement, d'universités, d'organisations de bienfaisance, d'organisations provinciales de recherche en santé, d'établissements de santé et de la communauté des affaires.