Traduction de «ontario electric services corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Electric Services Corporation
Société des services d'électricité de l'Ontario

Ontario Electricity Generation Corporation
Société de production d'électricité de l'Ontario

Ontario Electricity Financial Corporation
Société financière de l'industrie de l'électricité de l'Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(V) of the Ontario Electricity Financial Corporation, the Nova Scotia Power Finance Corporation and the New Brunswick Electric Finance Corporation, and
(V) de la Société financière de l’industrie de l’électricité de l’Ontario, de la Nova Scotia Power Finance Corporation et de la Corporation financière de l’électricité du Nouveau-Brunswick,

(IV) the Ontario Electricity Financial Corporation, the Nova Scotia Power Finance Corporation and the New Brunswick Electric Finance Corporation, and
(IV) de la Société financière de l’industrie de l’électricité de l’Ontario, de la Nova Scotia Power Finance Corporation et de la Corporation financière de l’électricité du Nouveau-Brunswick,

(IV) of the Ontario Electricity Financial Corporation, the Nova Scotia Power Finance Corporation and the New Brunswick Electric Finance Corporation, and
(IV) de la Société financière de l’industrie de l’électricité de l’Ontario, de la Nova Scotia Power Finance Corporation et de la Corporation financière de l’électricité du Nouveau-Brunswick,

At sectoral level, the following achievements should be noted: a code of conduct on corporate social responsibility in the sugar industry, a joint statement on life-long learning in the electricity sector, and in the railway sector an agreement on certain aspects of the working conditions of railway mobile workers assigned to interoperable cross-border services and an agreement on the European licence for drivers carrying out a cross-border interoperability service.
Au niveau sectoriel, il convient de noter les réalisations suivantes: un code de conduite sur la responsabilité sociale des entreprises dans l'industrie du sucre, une déclaration conjointe sur l'éducation et la formation tout au long de la vie dans le secteur de l'électricité et, dans le secteur ferroviaire, un accord sur certains aspects des conditions de travail des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière et un accord sur le permis européen pour les conducteurs effectuant un service d'interopérabilité transfrontalière.

According to a study by the Public Power Corporation in Greece, the present staff of 32,000 will be cut to 20,000 and numerous services which are crucial to both the PPC and the economy of Greece, such as the production of new technologies, power station studies etc. will be abolished as a result of the liberalisation of the electricity market.
D’après une étude élaborée au sein de l’Entreprise publique d’électricité en Grèce, la libéralisation de l’énergie électrique fera chuter son personnel de 32.000 à 20.000 personnes, abolissant du même coup un grand nombre de services, utiles autant à l’Entreprise publique d’électricité qu’à l’économie du pays, tels que la promotion de nouvelles technologies, les études de centrales, etc.

In Ontario, similar to BC Hydro, electricity is sold to a subsidiary company of Ontario Power Authority, called Ontario Electricity Financial Corporation.
En Ontario, tout comme pour BC Hydro, l'électricité est vendue à une filiale de l'Office de l'électricité de l'Ontario, soit la Société financière de l'industrie de l'électricité de l'Ontario.