Vertaling van "ontario employee ownership program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Employee Ownership Program
Programme d'actionnariat des employés de l'Ontario

Ontario Investment and Employee Ownership Program
Programme ontarien d'investissement et d'actionnariat des employé(e)s

Ontario Employee Assistance Program
Programme d'aide aux employés de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The unions might have been able to assist an employee ownership program of one newspaper, but Thomson Corp. insisted upon selling all of the papers as a package.
Les syndicats auraient pu participer à l'achat d'un journal par son personnel mais Thomson Corp. a insisté pour que l'achat des journaux soit groupé.

Many times I have spoken to colleagues in other companies across Canada about employee ownership. In the discussions, a common barrier to the concept of employee ownership is the financing of such a program.
J'ai souvent eu l'occasion de parler à des collègues dans d'autres compagnies un peu partout au Canada, et j'ai pu constater que le financement de ces programmes était souvent un obstacle majeur.

If you look at the U.S., through the employee stock ownership plan movement—they're not worker co-ops, but they're analogous in some ways—about 10,000 firms are using that program and have some portion of employee ownership.
Aux États-Unis, dans le cadre du programme de participation des employés—il ne s'agit pas de coopératives de travail, mais le système est analogue à certains égards—quelque 10 000 entreprises distribuent des actions à leurs employés qui en deviennent partiellement propriétaires.

There already are, just so that you're aware, employee ownership programs in several provinces where they provide tax credits to resident employees.
Il y a déjà, à titre informatif, des programmes d'actionnariat dans plusieurs provinces qui offrent des crédits d'impôt aux employés résidents.

At the same time, we are pursuing, where conditions call for it, the structuring of employee ownership programs within the companies.
En même temps, nous recherchons, là où la situation l'exige, l'établissement d'un programme de participation des employés aux bénéfices à l'intérieur des entreprises.