Vertaling van "ontario environmental commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office of the Environmental Commissioner of Ontario
Bureau du Commissaire à l'environnement de l'Ontario

Guidebook on the Preparation and Submission of Expert Witnesses Evidence before the Ontario Environmental Assessment Board
Guidebook on the Preparation and Submission of Expert Witnesses Evidence before the Ontario Environmental Assessment Board

Office of the Ontario Olympics Commissioner
Bureau du commissaire ontarien à la candidature aux Jeux olympiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The pattern of continued degradation is also noted in the 1999 report of Canada's Commissioner of the Environment and Sustainable Development, in the 1999 report of the Environmental Commissioner of Ontario, in the United Nations Environment Programme's Global Environment Outlook 2000, and the World Wildlife Fund's Living Planet Index.
Cette dégradation constante est également signalée dans le rapport de 1999 du Commissaire fédéral à l'environnement et au développement durable, dans le rapport de 1999 du Commissaire à l'environnement de l'Ontario, dans le rapport Global Environment Outlook 2000 du Programme des Nations Unies pour l'environnement et dans celui du Fonds mondial pour la nature, intitulé Living Planet Index.

As the Environmental Commissioner of Ontario, appointed by the Legislative Assembly of Ontario, I'm responsible for monitoring and publicly reporting on the government's compliance with Ontario's Environmental Bill of Rights, or, as we call it, the EBR.
Le commissaire à l'environnement de l'Ontario, qui est nommé par l'Assemblée législative, est chargé de surveiller et de produire des rapports publics sur la conformité du gouvernement à la Charte des droits environnementaux de l'Ontario ou, comme nous l'appelons, à la CDE.

It can work symbiotically, as the New Zealand experience has demonstrated, and I think as even the Ontario experience with the Ontario environmental commissioner has shown to a certain extent.
Il peut fonctionner de manière symbiotique, comme l'a démontré l'expérience de la Nouvelle-Zélande et, je pense, comme l'a même démontré jusqu'à un certain point l'expérience de l'Ontario avec le commissaire à l'environnement de l'Ontario.

We need those kinds of things as tools for our people (1005) Lest you think I'm being unduly critical, if you read any of the last three reports of the Ontario environmental commissioner, they were fairly scathing in terms of the Fisheries Act and the lack of its application. This is just one quote, and I don't think it's the worst:
Il faut donner ces outils aux gens qui travaillent pour nous (1005) Au cas où vous penseriez que je suis excessivement critique, je vous signale que si vous lisez n'importe lequel des trois derniers rapports du Commissaire de l'Ontario à l'environnement, vous y trouverez des dénonciations cinglantes de la Loi sur les pêches et du fait qu'on ne l'applique pas.

Last October, the Environmental Commissioner of Ontario released his annual report under the heading " Cage Aquaculture" that looked at, among other things, the growing of finfish in net cages in the Great Lakes.
En octobre dernier, le commissaire à l'environnement de l'Ontario a rendu public son rapport annuel intitulé «Cage Aquaculture», qui se penchait notamment sur la question de l'élevage de poissons dans des cages de filet dans les Grands Lacs.