Traduction de «ontario geographic names board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Geographic Names Board
Commission de toponymie de l'Ontario

Ontario Geographic Names Board Act
Loi sur la Commission de toponymie de l'Ontario

Geographical Names Board of Canada [ GNBC | Canadian Permanent Committee on Geographical Names | Canadian Board on Geographical Names | Geographic Board Canada ]
Commission de toponymie du Canada [ CTC | Comité permanent canadien des noms géographiques | Commission canadienne des noms géographiques | Commission de géographie du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, the protocol is that there is a recommendation made to the Geographical Naming Board by both the Government of Canada and the government of Yukon, and the Geographical Naming Board has the ultimate decision.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, le protocole est le suivant: le gouvernement canadien et le gouvernement du Yukon ont fait une recommandation au Comité des noms géographiques, à qui revient la décision ultime.

In naming national parks, national marine conservation areas and national historic sites or geographical features in a park or site, Parks Canada follows the general principles of the Geographical Names Board of Canada.
Pour nommer les parcs nationaux, les aires marines nationales de conservation, les lieux historiques nationaux ou les caractéristiques géographiques d'un parc ou d'un site, Parcs Canada suit les principes généraux de la Commission de toponymie du Canada.

We will also provide advice to the commissions concerning the names of electoral districts that meet the requirements set by the Geographic Names Board of Canada in order to avoid future requests for name changes that could become very expensive to implement and are sometimes confusing to the public.
De plus, nous donnerons aux commissions des conseils concernant le choix de noms pour les circonscriptions, suivant les critères établis par la Commission de toponymie du Canada, de façon à éviter d'éventuelles demandes de changement de nom, car changer le nom d'une circonscription peut devenir très coûteux et, parfois, sème la confusion auprès du public.

This is the first time that the Geographical Names Board of Canada has approved a name in Antarctica.
C'est la première fois que Toponymie du Canada approuve un nom dans l'Antarctique.

4b. The Registry shall be advised, in particular with regard to the registration of second-level domain names, by a policy advisory board, appointed on a geographically balanced basis with due regard to experience in the field.
4 ter. En ce qui concerne en particulier l'enregistrement de noms du domaine de second niveau, le registre est conseillé par une commission consultative, désignée dans le respect de l'équilibre géographique, en tenant dûment compte de l'expérience dans le domaine concerné.

We will also provide advice to the commissions concerning the names of electoral districts that meet the requirements set by the Geographical Names Board of Canada, in order to avoid future requests for name changes that could become very expensive to implement and sometimes are confusing to the public.
De plus, nous donnerons aux commissions des conseils concernant le choix de noms pour les circonscriptions, suivant les critères établis par la Commission de toponymie du Canada, de façon à éviter d'éventuelles demandes de changement de nom car changer le nom d'une circonscription peut devenir très coûteux et parfois sème la confusion auprès du public.