Eric Rutherford, Member, Rural Ontario Municipal Association, President of the Ontario Good Roads Association: Mr. Chair, Madam Deputy Chair and honourable members of the Senate committee, first, thank you very much for the opportunity to address you on the vital issue of the Canadian forestry sector.
Eric Rutherford, membre, Rural Ontario Municipal Association, et président de l'Ontario Good Roads Association : Monsieur le président, madame la vice-présidente et honorables membres du comité, permettez-moi d'abord de vous remercier de l'occasion que vous m'offrez de vous parler de cette question cruciale qu'est le secteur forestier au Canada.