Traduction de «ontario had some » (Anglais → Français) :

British Columbia wanted to do something. Quebec was doing something else, as was New Brunswick. Ontario had some reservations about what Quebec and British Columbia wanted to do, and so on.
L'Ontario avait des réserves quant à ce que le Québec et la Colombie-Britannique voulaient faire, et ainsi de suite.

I think the Registered Nurses' Association of Ontario had some polling data around that very interesting fact, too.
Je pense que l'association des infirmières brevetées de l'Ontario, la Registered Nurses Association of Ontario, détient aussi des données tirées de sondages qui portent aussi sur ce fait fort intéressant.

Mr. Speaker, on Monday, I pointed out that Premier McGuinty of Ontario had some serious concerns with the Liberal approach to fighting crime.
Monsieur le Président, lundi dernier, j'ai souligné que le premier ministre McGuinty de l'Ontario se préoccupait au plus haut point de l'approche adoptée par les libéraux dans le dossier de la lutte contre la criminalité.

This will be the formal practice of many, and in fact already is, I'm sure. I recall—was it today—a couple of my colleagues mentioned—in fact Chief Roberta Jamieson is here—Six Nations down in southern Ontario had some 36 meetings over the course of a year.
Je me souviens était-ce aujourd'hui? que certains de mes collègues ont dit en fait, le chef Roberta Jamieson est ici que les Six nations, dans le sud de l'Ontario, ont tenu quelque 36 réunions au cours d'une seule année.

When I left provincial office, the new Mike Harris government in Ontario came in and the first announcement it made was to cancel all housing projects in the province of Ontario, even some of them retroactively after they had been approved, had architectural drawings and had agreements.
Lorsque j'ai quitté le niveau provincial, le nouveau gouvernement Harris a été élu en Ontario, et sa première mesure a été d'annuler tous les projets de logement en Ontario, parfois même rétroactivement, après leur approbation, les plans étant déjà faits et les accords signés.