Traduction de «ontario has grown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grown diode | grown junction | grown-junction diode
diode à jonction obtenue par tirage | diode par tirage

close-grained | close-grown | fine-grained | fine-grown | narrow-ringed | slow-grown
bois à cernes minces

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Has not grown in height
croissance stoppée

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reality is that in terms of the population, if I remember correctly, since 1960 the population in northern Ontario has gone up only 1%, whereas the rest of Ontario has grown dramatically.
En réalité, sur le plan démographique, si je me souviens bien, depuis 1960, la population du nord de l'Ontario n'a augmenté que de 1 p. 100, alors que sa croissance a été spectaculaire dans le reste de la province.

As Ontario's economy has grown, so also has its tax revenues.
À mesure que l'économie de l'Ontario a progressé, les recettes fiscales de la province ont également augmenté.

Since then, the wheat industry in Ontario has grown significantly.
Nous proposons la même formule pour les céréaliculteurs de l'Ouest dans le projet de loi sur le libre choix des producteurs de grains en matière de commercialisation. Depuis son passage au marché libre, l'industrie du blé de l'Ontario a connu une croissance substantielle.

I should mention that in my hamlet of Sebringville, Ontario, the softball program has grown from 44 participants to 244 participants in just three years.
Les jeunes y seront exposés à un message constructif les encourageant à adopter un mode de vie sain et à exclure le dopage de toute compétition. Je dois dire que, dans mon petit village de Sebringville, en Ontario, le programme de balle molle a connu une belle croissance, passant de 44 à 244 participants en trois ans seulement.

It becomes an even stranger world to learn that the debt in Ontario has grown from $80 billion to $114 billion since Mike Harris became premier and that the Government of Ontario spends more every year to service the debt, $9 billion, than it spends on community and social services.
C'est encore plus étrange quand on apprend que la dette en Ontario est passée de 80 milliards à 114 milliards de dollars depuis que Mike Harris est devenu premier ministre et que le gouvernement de l'Ontario dépense chaque année plus d'argent pour le service de la dette, soit 9 milliards de dollars, qu'il n'en dépense pour les services communautaires et sociaux.