Vertaling van "ontario hasn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]
syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

Ontario Court of Justice Criminal Proceedings Rules [ Ontario Supreme Court Rules Respecting Criminal Proceedings - Part I | Ontario Supreme Court Rules Respecting Pre-hearing Conferences in Criminal Matters | Ontario District Court Rules Respecting Pre-hearing Conferences in Criminal Matters | Ontario County and ]
Règles de procédure en matière criminelle de la Cour de justice de l'Ontario [ Règles concernant les poursuites criminelles de la Cour suprême de l'Ontario - Partie I | Règles de la Cour suprême de l'Ontario concernant les conférences préparatoires en matière criminelle | Règles de la Cour de district de l'Ontario concernant les confére ]

Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]
Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]

Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]
Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]

Ontario broom moss
dicrane rugueux

Ontario rose moss
rosette des forêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think it's a tragedy that Ontario hasn't, I again agree with you, but because Ontario hasn't, it doesn't mean that others haven't, and so I think it's important to continue that through the CHST.
Que l'Ontario ne l'ait pas fait, c'est déplorable, j'en conviens encore une fois, mais ce n'est pas parce que l'Ontario ne l'a pas fait que d'autres ont agi de la même façon, et je pense donc qu'il est important de continuer à assurer ce financement par le biais du TCSPS.

Quebec had a disaster last year, so it's a little bit better prepared in terms of what's available to deal with the disaster in financial assistance. It's probably better prepared than Ontario is, because Ontario hasn't had a disaster of this magnitude.
Le Québec a connu une catastrophe l'année dernière si bien qu'il est un peu mieux préparé et sait ce qu'il est possible d'obtenir en matière d'aide financière; cette province est donc probablement mieux préparée que l'Ontario, qui elle, n'a jamais connu de catastrophe de cette ampleur.

Am I right in saying that if Ontario hasn't signed the agreement yet it's because there are questions about its management?
Ai-je raison de dire que si l'Ontario n'a pas encore signé l'entente, c'est parce qu'on se heurte à la question de sa gestion?

This seems completely incongruent and inconsistent with that trend, particularly in terms of the negotiation process leading up to it, if in fact the finance minister of the most populous province in the country, Ontario, hasn't even sat down to discuss it.
Or, ce projet de loi semble complètement contraire à cette tendance, en particulier pour ce qui est du processus de négociation qui l'a précédé, s'il est vrai que le ministre des Finances de la province la plus peuplée du pays, l'Ontario, ne vous a même pas rencontré pour en discuter.

The Government of Ontario hasn't said anything one way or the other, to my knowledge.
Pour autant que je sache, le gouvernement de l'Ontario ne s'est pas prononcé à ce propos.