Traduction de «ontario highway bridge design code » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Highway Bridge Design Code
Ontario Highway Bridge Design Code

Commentary on S6-14, Canadian Highway Bridge Design Code
Commentary on S6-14, Canadian Highway Bridge Design Code

Canadian Highway Bridge Design Code [ S6-14 ]
Code canadien sur le calcul des ponts routiers [ S6-F14 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. An owner of an international bridge shall ensure that an evaluation of the bridge’s capacity to carry traffic loads is conducted in accordance with the requirements set out in the Canadian Highway Bridge Design Code, the Manual for Condition Evaluation of Bridges or the Manuel d’évaluation de la capacité portante des structures when any of the following occur:
12. Le propriétaire d’un pont international doit veiller à ce qu’une évaluation de la capacité du pont à porter la charge de la circulation soit effectuée conformément aux exigences prévues dans le Code canadien sur le calcul des ponts routiers, le Manual for Condition Evaluation of Bridges ou le Manuel d’évaluation de la capacité portante des structures, lorsque survient l’une des situations suivantes :

(2) The Authority may acquire and maintain buses and, subject to the Ontario highway traffic laws, operate such buses across the bridge for the purposes of carrying passengers and their personal luggage and effects to and from a terminal in the town of Fort Frances and to and from a terminal in the city of International Falls, but no such bus shall carry any passengers whose departure and destination points are both within the town of Fort Frances.
(2) L’Administration peut acquérir et entretenir des autobus et, sous réserve des dispositions des lois de l’Ontario relatives à la circulation routière, exploiter des autobus qui emprunteraient le pont pour le transport des passagers et leurs bagages et effets à destination et en provenance d’un terminus dans la ville de Fort Frances, et ainsi qu’à destination et en provenance d’un terminus dans la ville d’International Falls; cependant aucun de ces autobus ne doit transporter des passagers dont les points de départ et de destination se trouvent tous les deux dans la ville de Fort Frances.

An Act respecting the construction of an international highway bridge between Fort Frances, Ontario and International Falls, Minnesota
Loi concernant la construction d’un pont international pour la circulation routière entre Fort Frances, Ontario et International Falls, Minnesota

Ontario Highway 402 was built in the mid-seventies connecting the Blue Water Bridge to Highway 401 some 100 kilometres away.
L'autoroute 402, construite en Ontario au milieu des années 70, reliait le pont Blue Water à l'autoroute 401, à une centaine de kilomètres de distance.

Since then, many provinces have used the Trans-Canada Highway designation on other highways—for example, Highway 7 in Ontario and the Yellowhead Highway in western Canada.
Depuis lors, de nombreuses provinces ont utilisé le nom de route transcanadienne pour d'autres routes—par exemple, la route 7 en Ontario et la route de Yellowhead dans l'ouest du Canada.