Vertaling van "ontario holds much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Ontario Holdings Inc.
Air Ontario Holdings Inc.

Air Ontario Holdings Inc. Shares Acquisition Order, No. 2
Décret n° 2 autorisant l'acquisition de certaines actions d'Air Ontario Holdings Inc.

Air Ontario Holdings Inc. Shares Acquisition Order
Décret concernant l'achat de certaines actions d'Air Ontario Holdings Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no doubt that the Ring of Fire in the mineral-rich James Bay lowlands in northern Ontario holds much promise for Canada and Ontario.
De toute évidence, le Cercle de feu — qui est situé dans la région riche en minerais des basses terres de la baie James, dans le Nord de l'Ontario — recèle un potentiel énorme pour le Canada et l'Ontario.

Senator Angus: I understand what you are saying up to a point, but in terms of being responsive to my question, it seems to me that it would be much more logical to hold off the HST part of the bill, or Part II, until such time as you have British Columbia, Ontario and Prince Edward Island onside.
Le sénateur Angus: Jusqu'à un certain point, je comprends ce que vous voulez dire, mais, pour revenir à ma question, mais il me paraîtrait beaucoup plus logique de laisser de côté la TVH, c'est-à-dire la Partie II, jusqu'à ce que la Colombie-Britannique, l'Ontario et l'Île-du-Prince-Édouard y adhèrent.

With regard to possible next steps, we intend to hold a rural poverty forum in Ontario to get a much better handle on the issues and what actions to take.
En ce qui concerne les prochaines étapes, nous avons l'intention de tenir un forum sur la pauvreté rurale en Ontario pour mieux comprendre les problèmes et les mesures d'action à prendre.

Mental health acts in the various provinces differ, but to bring somebody back under the Mental Health Act, say, in Quebec or Ontario is much more difficult, and it is much more difficult to hold them in hospital, even though they may be on a conditional discharge.
Ces lois varient d'une province à l'autre, mais il est beaucoup plus difficile de ramener quelqu'un, en vertu de la Loi sur la santé mentale, au Québec ou en Ontario par exemple, et encore plus difficile de la maintenir en hôpital même si la personne est en libération conditionnelle.

At our annual gatherings we don't seem to see much from the commissioner in Prince Edward Island, but certainly, when we have our round table and discuss what goes on, our colleagues from New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland, Quebec, Ontario, and the west and the north are all usually present, and we all hold our positions by virtue of a vote in the legislative assembly.
Nous ne voyons pas souvent le commissaire de l'Île-du-Prince-Édouard à nos réunions annuelles, mais quand nous organisons notre table ronde pour discuter de ce qui se passe, nos collègues du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de Terre-Neuve, du Québec, de l'Ontario ainsi que de l'ouest et du nord sont généralement tous présents et nous détenons tous notre poste à la suite d'un vote à l'Assemblée législative.