Vertaling van "ontario hydro would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Hydro [ Hydro-Electric Power Commission of Ontario ]
Ontario Hydro [ Hydro-Electric Power Commission of Ontario ]

Electrical safety code [ Ontario Hydro Electrical Safety Code ]
Electrical safety code [ Ontario Hydro Electrical Safety Code ]

Ontario Hydro Board of Directors
Conseil d'administration d'Ontario Hydro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ontario Hydro would always say, well, yes, we love co-gen, but the reality was that with a surplus capacity, some happened at the local site level but not much really happened at a macro level.
Ontario Hydro peut bien dire qu'elle est favorable à la cogénération mais, en réalité, rien d'important n'a été fait au niveau global, du fait de sa capacité excédentaire, et les choses sont donc essentiellement restées au niveau local.

I am sure Ontario Hydro would say in retrospect, " I wish we had not spent all that money" .
Je suis sûr qu'avec le recul Ontario Hydro dirait: «Si nous l'avions su, nous n'aurions pas dépensé tout cet argent».

In Mr. Sterling's response to the minister he ensured that they would look at the mitigation of the environmental impacts of Ontario Hydro's recovery plan and that it would be a major consideration for the all-party select committee on Ontario Hydro nuclear affairs formed by the provincial government as would the investigation of the economic and environmental viability of alternative energy supply options.
M. Sterling a répondu à la ministre qu'il avait la certitude que la société verrait à atténuer les répercussions environnementales du plan de récupération d'Ontario Hydro et que ce serait une préoccupation importante du comité spécial multipartite sur les affaires nucléaires d'Ontario Hydro que la province a formé pour enquêter sur la viabilité économique et environnementale des sources possibles d'énergie de rechange.

Any project involving the supply of MOX fuel to Ontario Hydro would not proceed if its use would result in any additional cost to the Canadian taxpayer.
Tout projet prévoyant la fourniture de combustibles MOX à Ontario Hydro ne sera pas mis en oeuvre s'il entraîne des coûts supplémentaires pour les contribuables canadiens.

Initially, the talks, which included Ontario Hydro and the unions, focused on occupational safety and health law, but as the talks progressed, both levels of government agreed that, from a practical standpoint, it would be logical to have all provincial labour law apply to Ontario Hydro as well as any ad hoc labour legislation the Province of Ontario might adopt in the future.
Au début, les entretiens - auxquels participaient Ontario Hydro et les syndicats - ont été axés sur le droit de la santé et de la sécurité au travail, mais à mesure que les entretiens progressaient, les deux paliers de gouvernement ont convenu que, d'un point de vue pratique, il serait logique que toutes les lois du travail provinciales s'appliquent à Ontario Hydro, de même que toute loi spéciale que la province de l'Ontario pourrait adopter par la suite.