Vertaling van "ontario institute professional agriculturists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Institute of Professional Agriculturists
Association des agronomes de l'Ontario

Ontario Professional Planners Institute
Institut des planificateurs professionnels de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Ontario, as an example, in terms of chartered accountants who are accountable for acting within the context of our code of professional conduct, the names of those who are brought under the disciplinary review provision because they do not meet the standard of the CA profession in the province of Ontario are published on the Ontario institute's website.
En Ontario, par exemple, les comptables agréés doivent respecter le Code de déontologie. Les noms de ceux qui sont sous le coup d'un examen disciplinaire car ils ne se sont pas conformés aux normes de la profession en Ontario sont publiés sur le site Web de l'Institut.

I'm not an accountant, but I have been checking the Rules of Professional Conduct of the Institute of Chartered Accountants of Ontario, which is quite a long document, and I'll just read you a couple of very brief excerpts.
Je ne suis pas comptable, mais j'ai consulté le code de déontologie de l'Institut des comptables agréés de l'Ontario. Permettez-moi de lire deux très courts extraits de ce document assez long.

Franco-Ontarians will now benefit not only from health services wholly in French, but the institution will be able to continue to serve as a training centre for health professionals, the only one of its kind in Ontario.
Ainsi, les Franco-Ontariens pourront bénéficier non seulement de services de santé dans leur langue, mais cette institution pourra continuer de servir de centre de formation des professionnels de la santé, le seul de ce genre en Ontario.

As well, it is the only institution offering training in French to physicians and other health professionals with the responsibility of providing services in French throughout the province of Ontario.
Ensuite, il est le seul à offrir une formation en français aux médecins et aux autres professionnels de la santé chargés de fournir des services en français dans toute la province de l'Ontario.

Mr. Brian Hunt, FCA, President and Chief Executive Officer, Institute of Chartered Accountants of Ontario: On May 23, the Institute of Chartered Accountants of Ontario announced reforms that substantially broaden the reach of the ICAO`s existing rules of professional conduct.
M. Brian Hunt, FCA, président-directeur général, Institut des comptables agréés de l'Ontario: Le 23 mai, l'Institut des comptables agréés de l'Ontario a annoncé des réformes qui élargissent de façon substantielle la portée des règles de déontologie existantes de l'ICAO.