Traduction de «ontario jobs depend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Job Futures
Emploi-Avenir Ontario

dependent job control
gestion des travaux sous surveillance [ contrôle des travaux sous surveillance ]

Job Quotas Repeal Act, 1995 [ An Act to repeal job quotas and to restore merit-based employment practices in Ontario ]
Loi de 1995 abrogeant le contingentement en matière d'emploi [ Loi abrogeant le contingentement en matière d'emploi et rétablissant en Ontario les pratiques d'emploi fondées sur le mérite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Ontario alone up to one million jobs depend on cross-border trade.
Le gouvernement n'a plus qu'à apposer un panneau sur le 49 parallèle indiquant que le pays est en faillite. En Ontario seulement, jusqu'à un million d'emplois dépendent des échanges transfrontaliers.

Let us keep in mind that Quebec is Canada's second trading partner after the U.S. As for Ontario, trade between the two provinces exceeds $68 billion, and more than 100,000 Ontario jobs depend on trade with Quebec (1540) We are very pleased with the services and economic agreements that we have with the rest of Canada.
Rappelons-nous que le Québec est le deuxième partenaire économique du Canada, après les États-Unis. Quant à l'Ontario, plus de 68 milliards circulent d'une province à l'autre et plus de 100 000 emplois en Ontario dépendent de ce qu'il nous vend, au Québec (1540) Nous sommes très heureux des services et des ententes économiques que nous avons avec le reste du Canada, et c'est dans cette voie que nous définissons notre souveraineté comme étant une reconnaissance des deux peuples fondateurs, basée sur deux gouvernements forts avec des liens économiques.

Will the Minister of Finance come back to his senses and admit that Quebec is the second largest market in Canada, with 400,000 Canadian jobs depending on trade with Quebec, and that Ontario alone enjoys a net surplus of $4 billion per year in its trade with Quebec?
Ma question est bien concrète. Le ministre des Finances reviendra-t-il à la raison en admettant que le marché québécois est le deuxième marché en importance du Canada, que 400 000 emplois au Canada dépendent des échanges commerciaux avec le Québec et que l'Ontario à elle seule fait un surplus net de 4 milliards de dollars dans ses échanges commerciaux avec le Québec?

Did he think about the 100,000 jobs in Ontario that depend on the Quebec market?
A-t-il pensé aux 100 000 emplois en Ontario qui dépendent du marché québécois?

Mr. Fortin: Plus, we have is post-training on the job, depending where the person is assigned, whether at the airport in Lacolle, Quebec or in Lansdowne, Ontario.
M. Fortin : De plus, nous avons une formation en cours d'emploi, selon l'endroit où on sera affecté, soit à l'aéroport de Lacolle, au Québec, soit à Lansdowne, en Ontario.