Traduction de «ontario municipal employees retirement board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Municipal Employees Retirement Board
Commission du régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario

Ontario Municipal Employees Retirement System
Régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario

Ontario Municipal Employees Retirement Fund
Caisse de retraite des employés municipaux de l'Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dale Richmond, President and Chief Executive Officer, Ontario Municipal Employees Retirement Board: OMERS is the second largest public sector pension plan in Ontario.
M. Dale Richmond, président-directeur général, Commission du Régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario (OMERS): OMERS est le deuxième régime de retraite en importance dans le secteur public en Ontario.

The members of our round table include, from Queen's University, Professor Tom Courchene, economist, School of Policy Studies; and from the Ontario Municipal Employees Retirement Board, Dale Richmond, president and CEO.
Autour de cette table, nous accueillons le professeur Tom Courchene, économiste, École d'études politiques, Université Queen's; et Dale Richmond, président et directeur général de la Commission du régime de retraite des employés municipaux.

Tom Gunn, Senior Vice-President of Investments for OMERS, the Ontario Municipal Employees Retirement Board, stated about a year ago that OMERS is thinking about:
Tom Gunn, vice-président principal des investissements de la Commission du régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario, ou CRREMO, a déclaré il y a environ un an que cet organisme se demandait:

There appears to be a national consensus among sophisticated investors and investment practitioners to increase the property limit to 30 per cent. Mr. Dale Richmond, President of the Ontario Municipal Employees Retirement Board, before the Banking Committee in its 1996 study of corporate governance, justified an increase on the following grounds:
Il semble y avoir un consensus national parmi les investisseurs et autres praticiens de l'investissement sur l'opportunité de porter la limite d'investissement à 30 p. 100. Lorsqu'il a comparu devant le comité des banques en 1996, pour parler de son étude de la Régie des sociétés, le président de la Caisse de retraite des employés municipaux de l'Ontario, M. Dale Richmond, a appuyé une hausse de la limite de participation étrangère pour les raisons suivantes:

Other witnesses, such as the President of the Ontario Municipal Employees Retirement Board, Mr. Dale Richmond, also spoke out against such tight restrictions.
D'autres témoins, comme le président de la Caisse de retraite des employés municipaux de l'Ontario, M. Dale Richmond, se sont également élevés contre des restrictions si serrées.