Traduction de «ontario olympic trapshooting association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Olympic Trapshooting Association
Ontario Olympic Trapshooting Association

Ontario Provincial Trapshooting Association
Ontario Provincial Trapshooting Association

Ontario Amateur Wrestling Association [ Ontario Amateur Wrestling Federation | Ontario Olympic Wrestling Federation ]
Ontario Amateur Wrestling Association [ OAWA | Ontario Amateur Wrestling Federation | Ontario Olympic Wrestling Federation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The National Association of Women and the Law, the National Gay and Lesbian Rights Supporters, North York Women's Shelter, Ontario Association for Community Living, Ontario March of Dimes, Ontario SPCA, Ontario Special Olympics, Osteoporosis, Outil de paix, OXFAM, the Pet Savers Foundation.
Association nationale de la femme et du droit, National Gay and Lesbian Rights Supporters, North York Women's Shelter, Association pour l'intégration communautaire de l'Ontario, Marche des dix sous de l'Ontario, SPCA Ontario, Ontario Special Olympics, Ostéoporose, Outil de paix, OXFAM, Pet Savers Foundation.

Mr. Speaker, you will naturally allow me to introduce testimony from third parties, in particular that of Bill Allen, president of the Tourism Industry Association of Ontario, who said that the G8 and G20 will make it possible for Ontario to promote tourism in the same way that the Olympic Games made it possible for British Columbia to gain international recognition.
Monsieur le Président, vous me permettrez évidemment d'apporter des témoignages de tierces parties, notamment de la part de Bill Allen, président de l'Association de l'industrie touristique de l'Ontario, qui disait que le G8 et le G20 permettent à l'Ontario de promouvoir le tourisme de la même manière que les Jeux olympiques ont permis à la Colombie-Britannique de se faire connaître partout dans le monde.

We funded a feasibility study conducted by the Conseil des arts de Hearst for a convention centre; we also funded a recording licence with the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission for the Nuit sur l'étang concerts. Another project was the hiring of a young intern at Collège Boréal for an economic development promotional project. Other projects and initiatives include training and promotional tool development activities for the Association des Francophones du nord-ouest de l'Ontario; the hiring of a young intern by the City of Timmins to coordinate the Bonjour Timmins! initiative; the development of French-language archives by the City of Greater Sudbury; and, finally, FedNor's participation at the Place de la Francophonie during the Winter Olympic Games in Vancouver.
Nous avons financé une étude de faisabilité menée par le Conseil des arts de Hearst pour l'établissement d'un Centre de congrès; nous avons financé une licence d'enregistrement auprès du Conseil de radiodiffusion et des télécommunications pour Les Concerts La nuit sur l'étang; un autre projet est l'embauche d'un jeune stagiaire par le Collège Boréal pour un projet de promotion de développement économique; des activités de formation et le développement d'outils promotionnels pour l'Association des francophones du nord-ouest de l'Ontario; l'embauche d'un jeune stagiaire par la ville de Timmins pour coordonner l'initiative Bonjour Timmins!; le développement d'activités d'archives francophones pour la ville du Grand Sudbury; et finalement, la participation de FedNor à la Place de la Francophonie aux Jeux olympiques d'hiver à Vancouver.