Vertaling van "ontario one call " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one call shopping | one-call shopping
achats en un seul appel

One-call shopping
achats en un seul appel

one-call shopping
achats en un seul appel

one call strategy
tout-en-une-fois

Canada-Ontario Business Call Centre
Centre d'appels pour les entreprises Canada-Ontario

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

One-Number-to-Call Program
Programme «Un seul numéro à composer»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the exception of the province of Ontario, which passed legislation in 2012 requiring all owners and operators of buried utilities within the public right-of-way to register with Ontario One Call, true One Call services in Canada remains a voluntary concept for the most part.
À l'exception de l'Ontario qui a adopté en 2012 une loi exigeant que tous les propriétaires et opérateurs de services publics souterrains dans les limites de l'emprise publique s'inscrivent au service Ontario One Call, la majorité des services d'appel unique demeurent un concept volontaire.

Further, the underlying interest in safety that Ontario One Call has developed in its structure, demonstrated by its leadership here today, has allowed it as an organization to make those accommodations for the different levels of status represented and served by Ontario One Call.
En outre, l'importance attachée à la sécurité qu'Ontario One Call a intégrée dans sa structure — et qui est une preuve de son leadership ici aujourd'hui — lui a permis d'adapter ses services aux différentes organisations qu'elle dessert.

With the passage of their Bill C-8, Ontario has become the first province to successfully pass legislation requiring all buried infrastructure within a public right of way to register with Ontario One Call.
Depuis l'adoption de son projet de loi C-8, l'Ontario est devenu la seule province à adopter une loi exigeant l'enregistrement de toutes les infrastructures enfouies sous des emprises publiques auprès de l'organisme Ontario One Call.

3. Calls on the Commission, as a sign of good will, to drop its challenges against the Ontario Green Energy Act's local content requirements;
3. invite la Commission à faire preuve de bonne volonté en abandonnant ses recours contre les exigences de contenu local prévues par la loi sur l'énergie verte de l'Ontario;

51. Calls on the Commission not to systematically oppose local content clauses in its partners’ climate policies, as in the case of the Ontario Green Energy Act; considers that such clauses do in fact ensure that these policies are accepted by citizens and companies; considers further that, pending internalisation of the climate cost in the price of international transport, these clauses are, like transport labelling, instruments that may not be perfect but are useful in promoting the consumption of locally produced goods;
51. demande à la Commission de ne pas s'opposer systématiquement aux clauses de contenu local des politiques climatiques de ses partenaires, comme dans le cas du Ontario Green Energy Act; considère en effet que ces clauses garantissent l'acceptabilité de ces politiques par les citoyens et les entreprises; estime en outre que, dans l'attente d'une internalisation du coût climatique dans le prix du transport international, ces clauses comme l'étiquetage transport sont des instruments certes imparfaits, mais utiles pour favoriser la consommation de biens produits localement;

2. Expects both parties to the CETA negotiations to refrain from making demands that conflict with the other partner’s domestic policy positions or parliamentary prerogatives, such as the EU’s demand for full inclusion of Canada’s provinces in procurement liberalisation, or Canada’s demand for an investment chapter establishing an investor-to-state dispute mechanism; calls on the EU, as a sign of goodwill, to drop its challenges to local content requirements under the Ontario Green Energy Act and to the Canadian Supreme Court’s August 2004 decision on the Canada Post monopoly, which is currently subject to legal proceedings;
2. s'attend à ce que les deux parties aux négociations sur l'accord économique et commercial global s'abstiennent de formuler des exigences qui iraient à l'encontre des positions en matière de politique intérieure ou des prérogatives parlementaires de leur partenaire, à l'instar de l'exigence de l'Union européenne de voir les provinces canadiennes pleinement associées aux mesures de libéralisation des marchés publics, ou celle du Canada de créer un chapitre investissement instaurant un mécanisme de règlement des différends entre les investisseurs et l'État; invite l'Union européenne à faire preuve de bonne volonté en abandonnant ses recours contre les exigences de contenu local prévues par la loi sur l'énergie verte de l'Ontario et contre la décision de la Cour suprême du Canada d'août 2004 relative au monopole de Postes Canada qui fait actuellement l'objet d'une action en justice;

Since privatisation, BE has entered a 50:50 joint venture in the USA (called Amergen) to purchase and operate US nuclear generating plants and acquired an 82,4 % interest in the lease of Bruce Power LP in Ontario, Canada.
Depuis la privatisation, BE s'est associée dans une coentreprise à parts égales aux États-Unis (dénommée Amergen) afin d'acquérir et d'exploiter des centrales nucléaires dans ce pays et a acquis une participation de 82,4 % dans la concession de Bruce Power LP en Ontario, au Canada.

Lloyd Chiotti, Interim Executive Director, Ontario One Call: Thank you for letting us come and share the story of Ontario One Call with you.
Lloyd Chiotti, directeur exécutif par intérim, Ontario One Call : Merci de nous donner l'occasion de vous présenter l'histoire d'Ontario One Call.

I have only really been with Ontario One Call since January. However, I recently retired after 34 years with Enbridge Gas Distribution, the largest gas distribution utility in Ontario, so I do have quite a bit of background on what the One Call concept is all about.
Je n'occupe mes fonctions à Ontario One Call que depuis janvier, mais j'ai pris récemment ma retraite après 35 ans de service chez Enbridge Gas Distribution, le plus grand service public de distribution de gaz en Ontario. Par conséquent, je connais assez bien le concept d'appel unique.