Traduction de «ontario opp commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Youth Commissioner
Commissaire à la jeunesse de l'Ontario

Office of the Ontario Youth Commissioner
Bureau du commissaire à la jeunesse de l'Ontario

Office of the Ontario Olympics Commissioner
Bureau du commissaire ontarien à la candidature aux Jeux olympiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To give an example, in 2004 I was appointed deputy commissioner in the OPP. In 2006 I became the Commissioner of Emergency Planning and Management for Ontario and moved from the small community of Orillia to Toronto.
Par exemple, en 2004 j'ai été nommé sous-commissaire à la P.P.O. En 2006, je suis devenu commissaire à la planification et gestion d'urgence pour l'Ontario et j'ai quitté la petite collectivité d'Orillia pour Toronto.

Commissioner Fantino had extended an invitation to the previous Minister of Public Safety, the Honourable Peter Van Loan, to visit Ontario's Sex Offender Registry, which is located in Orillia, Ontario, at OPP's general headquarters, and review its software application and its capabilities.
Le commissaire Fantino avait invité l'ancien ministre de la Sécurité publique, l'honorable Peter Van Loan, à visiter l'Unité du Registre des délinquants sexuels de l'Ontario, à Orillia, au quartier général de l'OPP, et à examiner le logiciel et les capacités du registre.

Ms. Marlene Jennings: Are you aware of the oversight mechanisms that exist in Ontario for investigations of public complaints against the police that come under Ontario provincial government jurisdiction—that means the OPP—and the municipal police, that they have had those powers without requiring a warrant since Ontario has had oversight; that in Quebec those powers have existed since 1968, with the creation of the Quebec Police Commission, which was abolished in 1990 with creation of its replacement, the police ethics commissioner; and that B.C. and every single province has that power?
Mme Marlène Jennings: Savez-vous qu'il existe en Ontario des comités de surveillance pour les enquêtes du public contre le corps policier qui relève du gouvernement de l'Ontario—c'est-à-dire la PPO—et les services de police municipaux, que ces comités peuvent exercer ces pouvoirs sans mandat depuis qu'ils ont été créés; que ces pouvoirs, au Québec, sont exercés depuis 1968, année où l'on a créé la Commission de police du Québec, qui a été abolie en 1990 et remplacée par le commissaire à la déontologie; et que ces pouvoirs sont exercés en Colombie-Britannique et dans chacune des autres provinces?

Specifically, the chief of police in Toronto, Ontario OPP commissioner Julian Fantino, and my own Chief McLaren are very supportive of this bill.
Je tiens à ajouter que le chef de police de Toronto, le commissaire de la Police provinciale de l'Ontario, Julian Fantino ainsi que le chef McLaren de la police de Peterborough appuient ce projet de loi.

Regardless of whether he was Lieutenant Governor of Ontario, Canada's minister of labour, Honorary Commissioner of the OPP or any of the other positions he would hold, to many of us he was first and foremost a Hamiltonian.
Quelles que soient les fonctions qu'il exerçait, lieutenant-gouverneur de l'Ontario, ministre du Travail du Canada, commissaire honoraire de la PPO, entre autres, pour beaucoup d'entre nous, il était d'abord et avant tout un résidant d'Hamilton.