Vertaling van "ontario organization because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oil & Colour Chemists' Organization of Ontario [ OCCO | Oil & Colour Chemists' Association - Ontario Section ]
Oil & Colour Chemists' Organization of Ontario [ OCCO | Oil & Colour Chemists' Association - Ontario Section ]

Multiple Organ Retrieval and Exchange Program of Ontario
Programme de prélèvement et de greffe d'organes de l'Ontario

Blind Organization of Ontario with Selfhelp Tactics
Blind Organization of Ontario with Selfhelp Tactics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As my colleague to my right said, she had to give up her seat on the Métis Nation of Ontario organization because they wanted her off the school board.
Comme ma collègue à ma droite vous l'a expliqué, elle a dû renoncer à son siège à l'organisation de la nation métisse de l'Ontario car on voulait la déloger du conseil scolaire.

But if we come to the point where one organization has to control the national organization because of the associational rules, that means right now the provincial governments have said, “We're fine with British Columbia, under contract from Canadian Central, managing all the liquidity for Canada for all the provinces”. But if we get to a position where we actually control that association, it's going to be very difficult for the Province of Ontario, the Province of Alberta, the Province of Manitoba, saying, “We're not prepared to have our legislative environment being in British Columbia, controlled by one province”.
Mais s'il arrive qu'un organisme prenne le contrôle de la structure nationale à cause des règles de l'association.Actuellement, les gouvernements provinciaux s'accommodent de voir la Colombie-Britannique gérer toute la liquidité pour l'ensemble des provinces en vertu des contrats avec la centrale canadienne, mais si nous venons à prendre le contrôle de l'association, il sera très difficile, pour l'Ontario, l'Alberta ou le Manitoba, de voir leur environnement législatif contrôlé par une seule province à partir de la Colombie-Britannique.

I would have contacted a number of people—the Ontario regional organizers and the Toronto organizers—because, as a president, that's who I contact.
J'aurais communiqué avec plusieurs personnes — les organisateurs régionaux de l'Ontario et les organisateurs de Toronto —, puisque, à titre de président, c'est avec ces gens que je communique.

In Ontario, even small cuts affected many organizations, because if it was $5,000 out of a $90,000 budget, it's essentially the same as $500,000 to a larger budget.
En Ontario, des réductions, mêmes petites, ont affecté de nombreuses organisations, parce qu'on a réduit de 5 000 $ un budget de 90 000 $.

In Ontario we are attempting to change the way domestic violence is dealt with by the courts, and that change is being driven by Aboriginal women's organizations, because their sense is that the system we have now is not working.
En Ontario, nous tentons de modifier la manière dont les tribunaux jugent les affaires de violence intrafamiliale et c'est un effort qui est impulsé par des organisations de femmes autochtones parce qu'elles ont le sentiment que le système actuel ne fonctionne pas.