Vertaling van "ontario perspective " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

Overall Economic Perspective Plan | Overall Economic Perspective Programme | OEP [Abbr.] | OEPP [Abbr.]
Perspective Economique Générale | P.E.G. [Abbr.]

linear perspective [ geometric perspective | geometrical perspective | mathematical perspective ]
perspective linéaire

Ontario (geographic location)
Ontario

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

exterior perspective center [ external perspective center | exterior of the perspective center ]
centre de perspective externe

interior perspective center [ internal perspective center | internal center of perspective ]
centre de perspective interne

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We speak from the Ontario perspective, but both the Canadian and the Ontario government have had programs of some kind over the years in order to target smoking.
Nous nous plaçons ici dans une perspective ontarienne, mais autant le gouvernement canadien que le gouvernement ontarien ont offert des programmes au fil des ans pour lutter contre l'usage du tabac.

Senator Eggleton: I speak from an Ontario perspective, so my questions and comments will be relevant to Ontario.
Le sénateur Eggleton : Je viens de l'Ontario, donc mes questions et observations concerneront cette province.

I can only speak from an Ontario perspective, but we've heard principally from Ontario MPPs, and we've also been contacted by a number of Conservative MPPs in Ontario, such as Cam Jackson, who I think is the provincial minister for this.
Je ne peux vous parler que de l'Ontario, mais j'ai eu des contacts avec des députés provinciaux, notamment quelques députés conservateurs de la province, tels que Cam Jackson qui, je crois, est le ministre responsable de cette question en Ontario.

Should this bill be passed and enacted, what do you see as a public education tool not only from the Ontario perspective but from the federal perspective that we could utilize to educate people with regard to the enforcement of Bill C-10?
Si ce projet de loi était adopté et qu'il entrait en vigueur, quel outil de sensibilisation du public y voyez-vous, non seulement pour l'Ontario, mais pour le gouvernement fédéral, afin d'éduquer les gens à la mise en oeuvre du projet de loi C-10?

It's TVO's flagship current affairs program. Just by way of background for those of you who don't know the program, we provide analysis and a forum for debate on issues that are shaping Ontario and the world, and we aim to do so from an Ontario perspective.
Pour ceux qui ne connaissent pas l’émission, mous présentons une analyse de l’actualité et débattons des enjeux qui façonnent l’Ontario et le monde dans une perspective ontarienne.