Traduction de «ontario public library week » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Public Library Week
Semaine des bibliothèques publiques de l'Ontario

Administrators of Small Public Libraries of Ontario [ ASPLO | Association of Small Public Libraries of Ontario ]
Administrators of Small Public Libraries of Ontario [ ASPLO | Association of Small Public Libraries of Ontario ]

Libraries and the law: what you need to know about laws relating to Ontario public libraries [ Libraries and the law ]
Libraries and the law: what you need to know about laws relating to Ontario public libraries [ Libraries and the law ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have held public consultations out east and in Ontario, and next week the committee will be again dividing in two and looking at interests of both the WTO and the FTAA.
Nous avons tenu des consultations publiques dans l'Est et en Ontario et, la semaine prochaine, le sous-comité se scindera de nouveau en deux pour examiner l'intérêt que présentent tant l'OMC que la ZLEA.

In fact, the CNIB presented me with a Braille version of section 32, which I haven't actually managed to read yet, but I'll work on that, along with some Braille children's books. I presented the books to one of the local libraries, the Ottawa Public Library, last fall during Ontario Library Week.
En fait, l'INCA m'a remis une version en braille de l'article 32, que je n'ai pas encore réussi à lire, mais j'y travaille, ainsi que des livres en braille pour enfants, livres que j'ai présentés à la Bibliothèque publique d'Ottawa l'automne dernier pendant la Semaine des bibliothèques de l'Ontario.

Hon. Douglas Black: Honourable senators, I rise today to congratulate and celebrate the Edmonton Public Library, which last week was named " Library of the Year" in North America by Library Journal magazine.
L'honorable Douglas Black : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter la bibliothèque publique d'Edmonton, désignée « bibliothèque de l'année » en Amérique du Nord la semaine dernière par le magazine Library Journal.

May I thank the President-in-Office in particular; I have much enjoyed these exchanges over the recent weeks, taking place in a rather empty public library though, sometimes it may seem.
Je souhaiterais remercier en particulier le président en exercice; j’ai beaucoup apprécié les échanges de ces dernières semaines, même si on dirait parfois qu’ils ont lieu dans une bibliothèque publique plutôt vide.

Early results compiled during a period where the Library sent an average of 3.5 tweets a week show that traffic on the Library’s public research publications website increased by more than 56%.
La Bibliothèque a pu constater, pendant la période où elle diffusait en moyenne 3,5 gazouillis par semaine, une augmentation de 56 % des appels de fichiers sur le site Web de ses publications de recherche.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, today the federal and Ontario governments agreed to work together to establish up to 258 public Internet sites in the Ontario public libraries.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral et celui de l'Ontario ont aujourd'hui accepté de travailler ensemble pour créer jusqu'à 258 sites publics d'accès à Internet dans les bibliothèques publiques de l'Ontario.