Traduction de «ontario so much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada : So Much To Go For Program
Programme Canada : Faites le tour!

pay so much on account
payer une somme à valoir sur [ payer une somme à compte sur ]

assess someone at so much
imposer quelqu'un à tant

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

a well, an excavation makes much water
un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I believe we have four Conservative MPs in northern Ontario, why do the Conservatives hate northern Ontario so much?
Il y a, je crois, quatre députés conservateurs dans le Nord de l'Ontario. Pourquoi les conservateurs détestent-ils tant le Nord de l'Ontario?

The Conservatives did not say that they gave the car industry in Ontario so much money, the training programs and everything for EI, and now they will not getting anything.
Les conservateurs n'ont pas insisté sur le fait qu'ils avaient donné beaucoup d'argent au secteur automobile de l'Ontario, pour les programmes de formation et pour l'assurance-emploi, mais les pêcheurs n'obtiendront rien.

He was the man of the year for Buffalo because he had driven so much investment and business out of Ontario and into Buffalo that it thought it should acknowledge the benefit of NDP socialistic policies in Ontario.
C’était l’homme de l’année pour Buffalo parce qu’il avait fait fuir tellement d’investissement et d’entreprises de l’Ontario vers Buffalo que la ville pensait devoir souligner les bénéfices des politiques socialistes du NPD en Ontario.

Since your committee spent so much time in Ontario, I am sure you are familiar with the set-up of the Ontario Teachers Pension Fund, which is the largest investment pension fund in the country.
Vu le temps que votre comité a passé en Ontario, je suis certain que vous connaissez bien le régime de pension des enseignants de l'Ontario, lequel est le plus gros fonds de placement au Canada.

There are many examples in both Ontario and British Columbia where this power has been abused by the labour boards in those provinces so much so that last week the Ontario government introduced legislation to repeal this kind of provision in Ontario.
Il existe maints exemples en Ontario et en Colombie-Britannique où les conseils des relations du travail ont abusé de ces pouvoirs au point que la semaine dernière, le gouvernement de l'Ontario a déposé un projet de loi pour révoquer ce genre de disposition dans cette province.