Traduction de «ontario summer employment program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Summer Employment Program
Programme d'emploi d'été de l'Ontario

International Student Summer Employment Programmes [ ISSEP | International Student Summer Employment Programs ]
Programmes internationaux de l'emploi d'été des étudiants

Aboriginal Career Oriented Summer Employment Program
Programme d'emplois d'été axés sur la carrière pour étudiants autochtones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Youth Strategy has three components: a fund for young entrepreneurs, a program for hiring youth advisors in the CFDCs and the extension of the Summer Employment Program for students.
La Stratégie Jeunesse comporte trois volets: un fonds pour jeunes entrepreneurs, l'embauche de conseillers jeunesse en SADC, la prolongation du Programme d'emplois d'été pour étudiants.

We have seen how the Conservatives have managed the summer employment program for students. We have seen how they have managed the festival program.
Nous avons vu comment ils ont géré le programme des festivals.

Otherwise, if the government were really interested in these things, it would not have cut, for instance, the summer career placement program, a summer employment program for students.
Jusqu'à présent, nous n'avons vu aucune indication de la part du gouvernement montrant qu'il a l'intention d'aider les étudiants à faible revenu ou les étudiants ayant une déficience à accéder aux études supérieures et à payer pour ces dernières. Si le gouvernement s'intéressait vraiment à ce genre de chose, il n'aurait pas réduit, par exemple, le financement du programme Placements carrière-été, un programme d'emploi d'été qui s'adresse aux étudiants.

Three hundred and fifty million dollars was allocated to youth employment initiatives over a three-year period, sixty million of which was allocated to summer employment programs this past summer creating more than 60,000 summer jobs for young Canadians.
Ainsi, sur une période de trois ans, 355 millions de dollars ont été consacrés aux programmes d'emplois des jeunes, dont 60 millions aux programmes d'emplois pour l'été qui vient de se terminer, ce qui a permis de créer plus de 60 000 emplois pour les jeunes Canadiens.

Your summer employment program: when we speak about student loans.when we give money to the provinces—it's too bad Paul has gone—I know it's hard for you to put standards to the provinces or ask the provinces to be accountable these days, but I wonder with your summer employment program if we couldn't insist when we give money to the provinces that they have to hire the youth for a period of 15 weeks, with an amount of money.
À propos de votre programme d'emplois d'été: quand on parle des prêts pour étudiants.lorsque l'on donne de l'argent aux provinces—c'est dommage que Paul soit parti—je sais qu'il est difficile pour vous d'imposer des normes aux provinces ou de leur demander de rendre des comptes ces temps-ci, mais je me demande si dans ce cas particulier il ne serait pas possible, lorsque nous donnons l'argent aux provinces, d'exiger qu'elles embauchent des jeunes pendant une période de 15 semaines.