Vertaling van "ontario supporting alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Home Support Alberta Association [ Alberta Association of Homemaker Services ]
Home Support Alberta Association [ HSA | Alberta Association of Homemaker Services ]

Ontario Community Support Association [ OCSA | Meals on Wheels of Ontario | Ontario Home Support Association | Ontario Association of Visiting Homemaker Services ]
Association ontarienne de soutien communautaire [ AOSC | L'Association des popotes roulantes de l'Ontario | L'Association d'aide à domicile de l'Ontario | L'Association des auxiliaires familiales de l'Ontario ]

Area Support Unit Northern Ontario [ ASU N Ontario ]
Unité de soutien de secteur, nord de l'Ontario [ USS N Ontario ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lindsay: The interesting conversation we had a couple minutes ago about Ontario supporting Alberta and Alberta supporting Ontario, if Alberta were to suggest that the federal government should not abandon one of our largest technologies in the country, we would welcome that support.
M. Lindsay : On en revient à l'intéressante conversation que nous avons eue il y a quelques minutes lorsque nous avons parlé de l'Ontario apportant son appui à l'Alberta et de l'Alberta apportant son appui à l'Ontario. Si l'Alberta faisait valoir au gouvernement fédéral que celui-ci ne devrait pas abandonner une de nos technologies les plus importantes, nous serions contents.

If they decide they want to move from Ontario to Alberta or British Columbia to look for work, they can't take their support services with them.
S'ils décident qu'ils veulent quitter l'Ontario pour aller en Alberta ou en Colombie-Britannique pour chercher du travail, ils ne peuvent pas emporter avec eux leurs services de soutien.

I can say that the government has support from Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, Quebec, Ontario and Alberta.
Je peux dire que le gouvernement a l'appui de Terre-Neuve-et-Labrador, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Québec, de l'Ontario et de l'Alberta.

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to inform the member that Quebec's minister of the environment has supported the position of Ontario and Alberta that more consultations with the provinces are needed before the protocol can be ratified.
L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'informer le député que le ministre de l'environnement de la province de Québec a appuyé la position de l'Ontario et de l'Alberta, à l'effet qu'il faut avoir davantage de consultations avec les provinces avant la ratification.

This bill has the support of the Certified General Accountants Association of Ontario, the Alberta Taxpayers Association, the Chartered Association of Certified Accountants, the Society of Management Accountants of New Brunswick and Prince Edward Island and the Certified General Accountants of New Brunswick.
Ce projet de loi reçoit l'appui de l'Association des comptables généraux agréés de l'Ontario, de l'Alberta Taxpayers Association, de l'Association des comptables généraux agréés du Canada, de la Société des comptables de gestion du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard et de l'Association des comptables généraux agréés du Nouveau-Brunswick.