Vertaling van "ontario tobacco research unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Tobacco Research Unit
Unité de recherche sur le tabac de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. LeGresley: I cannot give you those figures now, but I will commit to provide you with an Ontario Tobacco Research Unit study that has those numbers.
M. LeGresley: Je ne peux pas vous donner ces chiffres maintenant, mais je m'engage à vous fournir une étude menée par l'Unité de recherche sur le tabac de l'Ontario qui donne justement ces chiffres.

The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the Family and Labour Studies Division of Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada, the Econometrics and Statistical Support to Antifraud (ESAF) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission and the Support to the European Research Area (SERA) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission have to be regarded as bodies fulfilling the required conditions and should therefore be added to the list of agencies, organisations and institutions referred to in Article 3(1)(c) of Regulation (EC) No 831/2002.
L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Division des études sur la famille et le travail de Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada, l’unité Économétrie et soutien statistique à la lutte antifraude (ESAF), direction générale Centre commun de recherche de la Commission européenne, et l’unité Soutien à l’Espace européen de la recherche (SERA), direction générale Centre commun de recherche de la Commission européenne, doivent être considérées comme remplissant les conditions prévues et, partant, devraient être ajoutées à la liste des établissements, organisations et institutions visés à l’article 3, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 831/2002.

From the Ontario Tobacco Research Unit:
De l'Unité de recherche sur le tabagisme de l'Ontario:

Attached to our brief, there is a paper written for the Ontario Tobacco Research Unit, that deals with predictors of youth smoking and cessation.
Nous avons annexé à notre mémoire un document produit par le service de recherche sur le tabac de l'Ontario qui traite des prédicteurs du tabagisme chez les jeunes.

I am currently a principle investigator in the Ontario Tobacco Research Unit.
Je suis à l'heure actuelle chercheur en chef à l'Unité de recherche sur le tabagisme en Ontario.

Dr. Roberta Ferrence, Director, Ontario Tobacco Research Unit: I am very pleased to be here tonight and very privileged to speak to the Senate committee on behalf of a very important bill.
Dre Roberta Ferrence, directrice, Unité de recherche sur le tabagisme de l'Ontario: Je suis très heureuse de me trouver ici ce soir, et je me sens très privilégiée de m'adresser au comité sénatorial pour appuyer ce projet de loi très important.